Add docker documentation
First of all, thanks for this great project! I'd like to setup matrix-alertmanager with docker, and found very few documentation. Please add a simple docker-compose example in this projects README.md, and instructions to https://hub.docker.com/r/jaywink/matrix-alertmanager (currently none).
This will make it easier for ppl to adopt fast. Thanks !