There is IRCnet bridge already available at https://syscom.utwente.io/info/matrix/irc/ircnet/ but why not to host additional bridge? This would reduce load from the existing bridge server.
You can get the bridge from here.
To enable design management, you'll need to meet the requirements. If you need help, reach out to our support team for assistance.