Commit f65671b2 authored by Jonne Haß's avatar Jonne Haß
Browse files

updated 73 locale files [ci skip]

parent 1a8541ff
......@@ -91,7 +91,7 @@ de:
sessions:
new:
alpha_software: "Diese Software befindet sich im Alpha-Stadium."
bugs_and_feedback: "Eine Warnung vorweg: Es gibt noch Bugs. Am besten du benutzt den Feedback Button auf der rechten Seite deines Browsers, um uns über die Probleme aufzuklären. Wir versuchen, diese so schnell wie möglich zu berichtigen."
bugs_and_feedback: "Eine Warnung vorweg: Es gibt noch Bugs. Am besten du benutzt die Feedback-Schaltfläche auf der rechten Seite deines Browsers, um uns über die Probleme aufzuklären. Wir versuchen, diese so schnell wie möglich zu berichtigen."
bugs_and_feedback_mobile: "Sei gewarnt, Fehler werden auftreten. Wir empfehlen dir, alle Störungen zu melden! Wir werden so schnell wir können arbeiten, um alle Probleme, die du meldest, zu lösen."
login: "Anmelden"
modern_browsers: "unterstützt nur moderne Browser."
......
......@@ -16,6 +16,7 @@ fi:
invalid: "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana."
invalid_token: "Virheellinen todennustunnus."
locked: "Käyttäjätilisi on lukittu."
not_found_in_database: "Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana."
timeout: "Istunto on vanhentunut, kirjaudu uudelleen jatkaaksesi."
unauthenticated: "Sinun tulee rekisteröityä ja/tai kirjautua ennen jatkamista."
unconfirmed: "Sinun täytyy vahvistaa käyttäjätilisi ennen kuin voit jatkaa"
......
......@@ -16,6 +16,7 @@ ml:
invalid: "ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക് സാധുവല്ല."
invalid_token: "അധികാരപ്പെടുത്തലിന്റെ ടോക്കണ്‍ സാധുവല്ല."
locked: "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു."
not_found_in_database: "അസാധുവായ ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക്"
timeout: "അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സമയം തീര്‍ന്നിരിക്കുന്നു. തുടരുന്നതിനായി വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക."
unauthenticated: "തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങള്‍ അകത്ത് പ്രവേശിക്കുകയോ അംഗത്വം എടുക്കുകയോ ചെയ്യണം."
unconfirmed: "തുടരുന്നതിന് മുന്‍പ് താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതാണ്."
......@@ -75,6 +76,7 @@ ml:
sessions:
new:
alpha_software: "താങ്കൾ ആൽഫാ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കാൻ പോവുകയാണ്."
bugs_and_feedback: "മുന്നറിയിപ്പ്, താങ്കള്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ നേരിട്ടേക്കാം. താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ വലതു വശത്തുള്ള \"പ്രതികരണം\" ഉപയോഗിച്ച് പ്രശ്നങ്ങള്‍ അറിയിക്കുവാൻ താല്‍പര്യപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങള്‍ കഴിവതും വേഗം പ്രശ്നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായിരിക്കും."
login: "പ്രവേശിക്കൂക"
modern_browsers: "ആധുനിക ബ്രൌസറുകള്‍ മാത്രം പിന്‍തുണയ്ക്കുന്നു."
password: "രഹസ്യവാക്ക്"
......
......@@ -16,6 +16,7 @@ sk:
invalid: "Neplatné používateľské meno alebo heslo."
invalid_token: "Neplatné identifikačné číslo."
locked: "Tvoj účet je zamknutý."
not_found_in_database: "Neplatný e-mail alebo neplatné heslo"
timeout: "Čas tvojho sedenia uplynul; ak chceš pokračovať, znovu sa prihlás, prosím."
unauthenticated: "Ak chceš pokračovať, musíš sa prihlásiť alebo zaregistrovať."
unconfirmed: "Predtým, ako budeš môcť pokračovať, musíš potvrdiť svoj účet."
......
......@@ -54,7 +54,6 @@ ar:
all_aspects: "كل الفئات"
application:
helper:
diaspora_alpha: "دياسبرا* ألفا"
unknown_person: "شخص مجهول"
video_title:
unknown: "فيديو غير مُعَنْوَن"
......@@ -125,7 +124,6 @@ ar:
tag_bug: "#bug"
tag_feature: "ميزة"
tag_question: "سؤال"
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} و %{wiki} و %{forum} : دروس وشروحات وأخبار من المُجتمع."
introduce_yourself: "هذه هى ساحة مشاركاتك.  هيا قدم نفسك."
keep_diaspora_running: "حافظ على التطور السريع ل ديسبرا بتبرعاتك الشهرية"
new_here:
......
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
be:
_applications: "праграмы"
_comments: "каментары"
_contacts: "кантакты"
_home: "home"
_photos: "Фатаграфіі"
_services: "паслугі"
account: "Аккаунт"
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "павінна быць унікальным у кантактах гэтага карыстальніка."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "ужо існуе."
request:
attributes:
from_id:
taken: "было аднойчы ўжо запатрабавана."
reshare:
attributes:
root_guid:
taken: "Добра, але гэта ты ўжо перапосціў!"
user:
attributes:
email:
taken: "ужо існуе."
person:
invalid: "Памылковае значэнне"
username:
invalid: "Памылка. Дазваляюцца літары, лічбы і падкрэсліванні."
taken: "ужо існуе."
all_aspects: "усе катыгорыі"
application:
helper:
unknown_person: "невядомая асоба"
video_title:
unknown: "невядомае відэа"
are_you_sure: "сапраўды?"
are_you_sure_delete_account: "Вы сапраўды хочаце выдаліць Ваш акаўнт? Гэта не магчыма будзе адмяніць!"
aspects:
add_to_aspect:
failure: "Памылка пры спробе дадаць кантакты да аспекта."
success: "Кантакты паспяхова дададзены ў аспект."
aspect_contacts:
done_editing: "падцвердзіць змены"
aspect_listings:
add_an_aspect: "+ дадаць катыгорыю"
deselect_all: "Ачысціць выбранае"
edit_aspect: "змяніць %{name}"
select_all: "Адзначыць усё"
contacts_not_visible: "у гэтай катыгорыі катакты не могуць бачыць адзін аднаго."
contacts_visible: "у гэтай катыгорыі катакты могуць бачыць адзін аднаго."
create:
failure: "Памылка пры стварэнні аспекта."
success: "Твой новы аспект %{name} створан."
destroy:
failure: "%{name} не пустая і не можа быць выдалена."
success: "%{name} паспяхова выдалена"
edit:
add_existing: "дадаць існуючы кантакт"
aspect_list_is_not_visible: "спіс катыгорый не бачны для ўсіх"
aspect_list_is_visible: "спіс катыгорый бачны для ўсіх"
confirm_remove_aspect: "ты сапраўды жадаешь выдаліць гэтую катыгорыю?"
done: "гатова"
make_aspect_list_visible: "зрабіць катакты ў гэтай катыгорыі адкрытымі?"
remove_aspect: "выдаліць катыгорыю"
rename: "перайменаваць"
update: "абнавіць"
updating: "абнаўляю ..."
few: "%{count} катыгорыі"
helper:
are_you_sure: "Сапраўды выдаліць гэты аспект?"
aspect_not_empty: "Аспект не пусты."
remove: "Выдаліць"
index:
cubbies:
heading: "Падключыць Cubbi.es"
learn_more: "паказаць больш"
diaspora_id:
content_1: "твой Diaspora ID:"
heading: "Diaspora ID"
donate: "падзяка"
handle_explanation: "Гэта твой Diaspora ID. Як і адрас электроннай пошты, ты можаш даць яго людзям, каб яны маглі з табой звязацца."
help:
do_you: "Гэта тычыцца:"
here_to_help: "Супольнасці Diaspora тут!"
need_help: "дапамога патрэбна?"
tag_bug: "памылка"
tag_question: "пытанне"
new_here:
follow: "Сачы за %{link} і вітай новых карыстальнікаў diaspora*!"
learn_more: "паказаць больш"
title: "Прывітанне, Новы Ўдзельнік!(чалавек)"
no_contacts: "намя кантактаў"
post_a_message: "напісаць паведамленне >>"
unfollow_tag: "больш не сачыць за #%{tag}"
welcome_to_diaspora: "Вітаем ў Diaspora, %{name}!"
many: "%{count} катыгорыі"
move_contact:
error: "Памылка пры пераносе кантакта: %{inspect}"
failure: "не магчыма %{inspect}"
success: "Кантакт перанесены да новага аспекта."
new:
create: "Стварыць"
name: "імя (бачна толькі табе)"
no_contacts_message:
community_spotlight: "супольны прагляд"
or_spotlight: "ты можаш таксама падзяліцца %{link}"
try_adding_some_more_contacts: "ты можаш знайсці ці дадаць новыя катракты"
you_should_add_some_more_contacts: "спачатку дадай пару кантактаў"
no_posts_message:
start_talking: "пакуль ніхто нічога не казаў"
one: "адна катыгорыя"
other: "%{count} катыгорыі"
seed:
acquaintances: "знаёмыя"
family: "сям'я"
friends: "сябры"
work: "праца"
selected_contacts:
manage_your_aspects: "упраўленне катыгорыямі"
no_contacts: "У цябе тут няма кантактаў."
view_all_contacts: "паказаць ўсе кантакты"
show:
edit_aspect: "змяніць катыгорыі"
two: "%{count} катыгорыі"
update:
failure: "не магчыма захаваць катыгорыю %{name}, занадта дліная назва."
success: "катыгорыя %{name} была паспяхова выдалена"
zero: "катыгорыі адсутнічаюць"
back: "назад"
cancel: "адмяніць"
comments:
few: "%{count} каментароў"
many: "%{count} каментароў"
one: "1 каментар"
two: "%{count} каментары"
zero: "каментароў няма"
contacts:
index:
all_contacts: "усе кантакты"
your_contacts: "твае кантакты"
conversations:
new:
abandon_changes: "скасаваць змены"
send: "даслаць"
sending: "адсылаю ..."
delete: "выдаліць"
email: "Email"
error_messages:
helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: "спраўляй памылкі і паспрабуй зноў."
invalid_fields: "недапушчальныя радкі"
fill_me_out: "запоўні мяне"
find_people: "Пошук людзей ці #тэгаў"
hide: "Схаваць"
invitations:
new:
invite_someone_to_join: "запрасі каго-небудзь да Diaspora!"
language: "мова"
layouts:
header:
settings: "налады"
limited: "абмежавана"
more: "больш"
next: "далей"
no_results: "нічога не знайшлось"
nsfw: "не дзеля ўсіх вачэй"
ok: "ok"
or: "ці"
password: "пароль"
password_confirmation: "падцвердзіць пароль"
previous: "назад"
privacy: "Прыватнасць"
privacy_policy: "Выкарастанне асабістых дадзенных"
profile: "Прафіль"
public: "адкрыта"
search: "Пошук"
settings: "Налады"
terms_and_conditions: "Умовы выкарастоўвання"
undo: "назад"
username: "Імя карыстальніка"
welcome: "Прывітанне!"
\ No newline at end of file
......@@ -110,7 +110,6 @@ bg:
tag_bug: "бъг"
tag_feature: "функция"
tag_question: "въпрос"
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} и %{forum} - ръководства, съвети и новини от общността."
introduce_yourself: "Това е вашият поток. Включете се и се представете."
new_here:
follow: "Следете %{link} и приветствайте новите потребители на Diaspora*!"
......
......@@ -36,7 +36,6 @@ br:
all_aspects: "An Holl Arvezioù"
application:
helper:
diaspora_alpha: "DIASPORA* ALFA"
unknown_person: "den dianav"
video_title:
unknown: "Titl video dianav"
......@@ -83,7 +82,6 @@ br:
tag_bug: "#bug"
tag_feature: "#feature"
tag_question: "#question"
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum} : "
introduce_yourself: "Hennezh eo ho kwazh. Lammit enni ha lavarit piv oc'h."
new_here:
learn_more: "Gouzout hiroc'h"
......
......@@ -8,6 +8,7 @@ bs:
_applications: "Aplikacije"
_comments: "Komentari"
_contacts: "Kontakti"
_help: "Pomoć"
_home: "Početna"
_photos: "fotografije"
_services: "Servisi"
......@@ -108,7 +109,6 @@ bs:
all_aspects: "Svi Aspekti"
application:
helper:
diaspora_alpha: "DIASPORA* ALFA"
unknown_person: "nepoznata osoba"
video_title:
unknown: "Nepoznat Video Naziv"
......@@ -184,7 +184,8 @@ bs:
tag_bug: "grešku"
tag_feature: "značajku"
tag_question: "pitanje"
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} i %{wiki} i %{forum}: Tutorijali načinjeni od zajednice, postupci i vijesti"
tutorial_link_text: "Tutorijali"
tutorials_and_wiki: "%{tutorial} i %{wiki}: Pomoć za prve korake."
introduce_yourself: "Ovo je vaš tok. Počnite i predstavite se."
keep_diaspora_running: "Čuvajte razvoj Diaspore brz sa mjesečnom donacijom!"
keep_pod_running: "Čuvajte %{pod} uvijek brz i kupite serverima dozu sa mjesečnom donacijom!"
......@@ -347,6 +348,63 @@ bs:
post_not_public: "Objava koji pokušavate pregledati nije javna!"
fill_me_out: "Ispuni"
find_people: "Pronađi ljude ili #oznake"
help:
account_and_data_management:
data_other_podmins_q: "Mogu li administratori drugih podova vidjeti moje informacije?"
data_visible_to_podmin_q: "Koliko informacija može moj administrator poda vidjeti?"
aspects:
delete_aspect_q: "Kako da izbrišem aspekt?"
person_multiple_aspects_q: "Mogu li dodati osobu na mnogobrojne aspekte?"
post_multiple_aspects_q: "Mogu li objaviti sadržaj na mnogobrojne aspekte odjednom?"
remove_notification_a: "Ne."
rename_aspect_q: "Mogu li preimenovati aspekt?"
restrict_posts_i_see_q: "Mogu li ograničiti objave koje vidim samo onima na određenim aspektima?"
title: "Aspekti"
what_is_an_aspect_q: "Šta je aspekt?"
who_sees_post_q: "Kada objavim na neki aspekt, ko to vidi?"
getting_help:
get_support_a_irc: "pridružite nam se na %{irc} (uživo dopisivanje)"
get_support_a_tutorials: "pogledajte naše %{tutorials}"
get_support_a_website: "posjetite naš %{link}"
get_support_a_wiki: "pretražite %{link}"
get_support_q: "Šta ako moje pitanje nije odgovoreno u Često Postavljenjim Pitanjima? Gdje još mogu dobiti podršku?"
getting_started_q: "Upomoć! Treba mi neka osnovna pomoć za početak!"
here: "ovdje"
irc: "IRC"
mentions:
mention_in_comment_q: "Mogu li spomenuti nekoga u komentaru?"
see_mentions_q: "Postoji li način da vidim objave u kojim sam bio/la spomenut/a?"
title: "Spominjanja"
what_is_a_mention_q: "Šta je \"spominjanje\"?"
pods:
title: "Podovi"
what_is_a_pod_q: "Šta je pod?"
posts_and_posting:
character_limit_q: "Koje je ograničenje znakova za objave?"
insert_images_comments_q: "Mogu li ubacivati fotografije u komentare?"
insert_images_q: "Kako ubacujem fotografije u objave?"
stream_full_of_posts_a1: "Vaš tok čine tri tipa objava:"
stream_full_of_posts_li2: "Javne objave sadržavaju jednu od oznaka koje pratite. Da izbrišete iste, zaustavite praćenje oznake."
stream_full_of_posts_q: "Zašto je moj tok pun objava od ljudi koje ne poznajem i s kojima ne dijelim?"
title: "Objave i objavljivanje"
private_posts:
can_comment_q: "Ko može komentarisati na ili sviđati moje privatne objave?"
can_reshare_q: "Ko može ponovo dijeliti moje privatne objave?"
title: "Privatne objave"
who_sees_post_q: "Kada objavim poruku na aspekt (tj. privatnu objavu), ko je može vidjeti?"
private_profiles:
title: "Privatni profili"
whats_in_profile_q: "Šta je u mojem privatnom profilu?"
who_sees_profile_q: "Ko vidi moj privatni profil?"
who_sees_updates_q: "Ko vidi ažuriranja na mojem privatnom profilu?"
public_posts:
can_comment_reshare_like_q: "Ko može komentarisati na, ponovo dijeliti, ili sviđati moju javnu objavu="
find_public_post_q: "Kako drugi ljudi mogu pronaći moje javne objave?"
title: "Javne objave"
third_party_tools: "alati treće partije"
tutorial: "tutorijal"
tutorials: "tutorijali"
wiki: "wiki"
hide: "Sakrij"
invitation_codes:
excited: "%{name} je uzbuđen/a što vas vidi ovdje."
......@@ -727,13 +785,13 @@ bs:
new:
continue: "Nastavi"
create_my_account: "Kreiraj moj račun!"
diaspora: "<3 Diaspora*"
diaspora: "<3 diaspora*"
email: "EMAIL"
enter_email: "Unesite email"
enter_password: "Unesite šifru (šest karaktera minimalno)"
enter_password_again: "Unesite istu šifru kao i maloprije"
enter_username: "Izaberite korisničko ime (samo slova, brojevi i podcrte)"
hey_make: "HEJ, <br/>NAPRAVI<br/>NEŠTO."
hey_make: "HEJ, <br/>UČINI<br/>NEŠTO."
join_the_movement: "Pridružite se pokretu!"
password: "ŠIFRA"
password_confirmation: "POTVRDA ŠIFRE"
......@@ -851,7 +909,7 @@ bs:
control_your_audience: "Kontrolišite svoju Publiku"
logged_in: "prijavljeni na %{service}"
manage: "Upravljaj povezane servise"
new_user_welcome_message: "Koristite #oznake da bi razvrstali svoje objave i pronašli ljude koji dijele vaše interese. Izjavite fenomenalne ljude sa @Spominjanima"
new_user_welcome_message: "Koristite #oznake da bi razvrstali svoje objave i pronašli ljude koji dijele vaše interese. Izjavite odlične ljude sa @Spominjanima"
outside: "Javne poruke će biti dostupne za gledanje drugima izvan Diaspore."
share: "Dijeli"
title: "Postavi povezane servise"
......@@ -917,7 +975,7 @@ bs:
zero: "Nema više komentara"
streams:
activity:
title: "Moje Aktivnosti"
title: "Moja Aktivnost"
aspects:
title: "Moji Aspekti"
aspects_stream: "Aspekti"
......@@ -1032,16 +1090,16 @@ bs:
your_email: "Vaš email"
your_handle: "Vaš Diaspora ID"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Fenomenalno! Vodi me na Diasporu*"
awesome_take_me_to_diaspora: "Odlično! Vodi me na diasporu*"
community_welcome: "Diaspora zajednica je sretna što vas ima!"
connect_to_facebook: "Možemo malo ubrzati stvari sa %{link} na Diasporu. Ovo će povući vaše ime i fotografiju, i omogućiti ukršteno objavljivanje."
connect_to_facebook_link: "povezivanje vašeg Facebook računa"
hashtag_explanation: "Oznake vam omogućavaju da pričate i pratite vaše interese. Također su dobar način da pronađete nove ljude na Diaspori."
connect_to_facebook_link: "povezivanjem vašeg Facebook računa"
hashtag_explanation: "Oznake vam omogućavaju da pričate o i pratite vaše interese. Također su dobar način da pronađete nove ljude na Diaspori."
hashtag_suggestions: "Pokušajte pratiti oznake kao što su #umjetnost, #filmovi, #gif, itd."
saved: "Snimljeno!"
well_hello_there: "Pa dobro, zdravo!"
what_are_you_in_to: "Čiji ste vi plaćenik"
who_are_you: "Hu iz ju?"
well_hello_there: "Dobro, zdravo!"
what_are_you_in_to: "Šta pratite?"
who_are_you: "Ko ste vi?"
privacy_settings:
ignored_users: "Ignorisani Korisnici"
stop_ignoring: "Zaustavi ignorisanje"
......
......@@ -8,6 +8,7 @@ cs:
_applications: "Aplikace"
_comments: "Komentáře"
_contacts: "Kontakty"
_help: "Nápověda"
_home: "Domů"
_photos: "fotky"
_services: "Služby"
......@@ -42,9 +43,13 @@ cs:
taken: "je již obsazeno."
admins:
admin_bar:
correlations: "Korelace"
pages: "Stránky"
pod_stats: "Statistiky podu"
user_search: "Hledat uživatele"
weekly_user_stats: "Týdenní uživatelské statistiky"
correlations:
correlations_count: "Korelace s počtem přihlášených:"
stats:
50_most: "50 nejoblíbenějších štítků"
comments:
......@@ -72,6 +77,7 @@ cs:
zero: "žádný uživatel"
week: "Týden"
user_search:
add_invites: "přidat pozvánky"
email_to: "E-mailová adresa, kterou chcete pozvat"
users:
few: "Nalezeni %{count} uživatelé"
......@@ -82,7 +88,6 @@ cs:
all_aspects: "Všechny aspekty"
application:
helper:
diaspora_alpha: "DIASPORA* ALFA"
unknown_person: "neznámá osoba"
video_title:
unknown: "Neznámý název videa"
......@@ -145,12 +150,15 @@ cs:
handle_explanation: "Toto je vaše Diaspora ID. Podobně jako e-mailovou adresu ho můžete dál lidem a budete na něm dostupní."
help:
any_problem: "Nějaký problém?"
contact_podmin: "Napiš správci tvého podu!"
do_you: "Pověz:"
email_feedback: "Můžete také %{link} vaši zpětnou vazbu, pokud tomu dáváte přednost."
email_link: "E-mail"
feature_suggestion: " vymyslel jste novou %{link}?"
find_a_bug: " našli jste %{link}?"
have_a_question: " máte nějakou %{link}?"
here_to_help: "Komunita Diaspory je tu!"
mail_podmin: "E-mail správce podu"
need_help: "Potřebujete pomoct?"
tag_bug: "chybu"
tag_feature: "vlastnost"
......@@ -158,6 +166,7 @@ cs:
introduce_yourself: "Tohle je váš proud. Naskočte a představte se."
keep_diaspora_running: "Udržujte vývoj Diaspory rychlý měsíčními příspěvky!"
new_here:
follow: "Sleduj %{link} a přivítej nové uživatele na diaspoře*!"
learn_more: "Zjistit více"
title: "Přivítejte nové uživatele"
no_contacts: "Žádné kontakty"
......@@ -178,6 +187,7 @@ cs:
create: "Vytvořit"
name: "Název"
no_contacts_message:
community_spotlight: "ve středu pozornosti komunity"
or_spotlight: "Můžete jej sdílet i pomocí %{link}"
try_adding_some_more_contacts: "Nové kontakty můžete vyhledávat (nahoře) nebo někoho pozvat (vpravo)."
you_should_add_some_more_contacts: "Přidejte si více kontaktů!"
......@@ -193,6 +203,7 @@ cs:
selected_contacts:
manage_your_aspects: "Spravovat vaše aspekty."
no_contacts: "Nemáte zde dosud žádné kontakty."
view_all_community_spotlight: "Zobrazit všechny aktuality z komunity"
view_all_contacts: "Zobrazit všechny kontakty"
show:
edit_aspect: "upravit aspekt"
......@@ -206,6 +217,7 @@ cs:
no_applications: "Nemáte registrovanou žádnou aplikaci."
revoke_access: "Zrušit přístup"
new:
authorize: "Povolit"
cubbies_will: "Cubbies budou moci odesílat fotografie vaším jménem"
nope: "Ne"
back: "Zpět"
......@@ -218,6 +230,7 @@ cs:
success: "Tak tedy řekne, co na srdci! #pozdrav"
bookmarklet:
explanation: "Pište na Diasporu odkudkoliv pomocí %{link}."
heading: "Bookmarklet"
post_something: "Sdílet na Diaspoře"
post_success: "Odesláno! Zavírám!"
cancel: "Zrušit"
......@@ -240,9 +253,12 @@ cs:
add_to_aspect: "Přidat kontakty do %{name}"
add_to_aspect_link: "přidat kontakty do %{name}"
all_contacts: "Všechny kontakty"
community_spotlight: "Aktuality z komunity"
many_people_are_you_sure: "Jste si jisti, že chcete začít soukromý rozhovor s více než %{suggested_limit} kontakty? Posílání zpráv do tohoto aspektu může být lepší způsob, jak s nimi spojit."
my_contacts: "Moje kontakty"
no_contacts: "Zdá se, že si potřebujete přidat nějaké kontakty."
no_contacts_message: "Shlédni %{community_spotlight}"
no_contacts_message_with_aspect: "Shlédni %{community_spotlight} nebo %{add_to_aspect_link}"
only_sharing_with_me: "Pouze sdílení se mnou"
remove_person_from_aspect: "Odstranit %{person_name} z \"%{aspect_name}\""
start_a_conversation: "Zahájit konverzaci"
......@@ -254,12 +270,16 @@ cs:
sharing:
people_sharing: "Lidé, kteří s vámi sdílí:"
spotlight:
community_spotlight: "Aktuality z komunity"
suggest_member: "Navrhněte člena"
two: "%{count} kontakty"
zero: "žádné kontakty"
conversations:
conversation:
participants: "Účastníci"
create:
fail: "Neplatná zpráva"
no_contact: "Hej, musíš nejdřív kontakt přidat!"
sent: "Zpráva byla odeslána"
destroy:
success: "Konverzace úspěšně odstraněna"
......@@ -304,7 +324,34 @@ cs:
post_not_public: "Příspěvek který se snažíte zobrazit není veřejný!"
fill_me_out: "Vyplňte"
find_people: "Najít lidi nebo #štítky"
help:
account_and_data_management:
move_pods_q: "Jak si můžu přesunout účet z jednoho podu na druhý?"
aspects:
remove_notification_a: "Ne."
remove_notification_q: "Pokud odeberu někoho z aspektu nebo ze všech aspektů, dozví se o tom?"
rename_aspect_q: "Mohu přejmenovat aspekt?"
title: "Aspekty"
what_is_an_aspect_q: "Co je to aspekt?"
foundation_website: "webové stránky diaspora foundation"
here: "zde"
irc: "IRC"
markdown: "Markdown"
mentions:
mention_in_comment_a: "Ne, zatím ne."
mention_in_comment_q: " se někdo zmínit v komentáři?"
title: "Zmínky"
what_is_a_mention_q: "Co je to „zmínka”?"
pods:
find_people_q: "Právé jsem se přidal k podu, jak najdu lidi, s kterými sdílet?"
title: "Pody"
use_search_box_q: "Jak mám použít vyhledávací pole, abych našel určité osoby?"
what_is_a_pod_a: "Pod je server, na kterém běží software diaspora* a který je připojen k síti diaspory*. \"Pod\", což je anglicky \"lusk\", je metafora, která odkazuje na lusky, které obsahují semínka, podobně jako server obsahuje řadu uživatelských účtů. Je mnoho různých podů. Můžeš přidávat jamarády z jiných podů a komunikovat s nimi. (O podu diaspory* můžeš přemýšlet jako o něčem podobnému poskytovateli e-mailu: jsou veřejné pody, soukromé pody a s