Commit e12ea34e authored by Jonne Haß's avatar Jonne Haß

updated 17 locale files [ci skip]

parent f065ba62
......@@ -33,20 +33,24 @@ cs:
accept: "Přijmout pozvání"
be_yourself: "Buďte sami sebou"
displaying_correctly: "E-mail se nezobrazuje správně? %{link}"
email_us: "Máte-li nějaké dotazy, nebo potřebujete pomoc s vaším Diaspora účtem, kontaktujte nás prosím na email %{email}."
finally: "Konečně je to tady"
friends_saying: "Co říkají vaši přátelé…"
get_connected: "Připojte se"
have_fun: "Bavte se"
help_fund: "pomozte financovat Diasporu"
here: "zde"
ignore: "Pokud nechcete přijmout pozvání, prosím ignorujte tento e-mail."
join_team: "Připojte se k nám"
love: "S láskou,"
made_by_people: "%{strong_diaspora} je tvořena lidmi, kteří milují internet tak jako vy. %{jointeam} nebo %{helpfund}!"
more_people: "A ještě další lidé se těší na to, vás uvidí!"
no_account_till: "Váš účet nebude vytvořen, dokud nenavštívíte uvedený odkaz a nezaregistrujete se."
or: "nebo"
sign_up_now: "Přihlaste se ještě dnes →"
subject: "Byli jste pozváni na Diasporu!"
team_diaspora: "Tým Diaspory"
unsubscribe: "Pro odhlášení klikněte na %{link}."
view_in: "Zobrazte si jej ve svém prohlížeči."
inviter:
accept_at: "na %{url}, přijmout pozvání můžete pomocí odkazu níže."
......
......@@ -16,7 +16,7 @@ nb:
invalid: "Ugyldig e-postadresse eller passord."
invalid_token: "Ugyldig aktiveringskode."
locked: "Brukeren din er låst."
timeout: "Økta har løpt ut, logg inn igjen for å fortsette."
timeout: "Økten har løpt ut, logg inn igjen for å fortsette."
unauthenticated: "Du logge inn eller lage en bruker før du kan fortsette."
unconfirmed: "Du bekrefte brukeren din før du kan fortsette."
invitations:
......@@ -54,6 +54,7 @@ nb:
or: "eller"
sign_up_now: "Registrer deg →"
subject: "Du har blitt invitert til Diaspora!"
team_diaspora: "Team Diaspora"
unsubscribe: "For å avregistrere deg klikk %{link}."
view_in: "Se i"
inviter:
......@@ -114,6 +115,6 @@ nb:
unlocked: "Brukeren din er låst opp, og du er logga in."
errors:
messages:
already_confirmed: "er allerede bekrefta"
already_confirmed: "er allerede bekreftet"
not_found: "ble ikke funnet"
not_locked: "er ikke låst"
\ No newline at end of file
......@@ -107,7 +107,7 @@ nn:
receive_unlock: "Fekk du ikkje nullstillingsrettleiinga?"
sign_in: "Logg på"
sign_up: "Påmelding"
sign_up_closed: "Du kan ikkje melda deg no."
sign_up_closed: "Du kan ikkje melda deg nett no."
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Meld deg for å ein invitasjon."
unlocks:
......
This diff is collapsed.
......@@ -98,6 +98,8 @@ cs:
select_all: "Vybrat vše"
aspect_stream:
make_something: "Udělejte něco"
stay_updated: "Zůstaňte v kontaktu"
stay_updated_explanation: "Stream je tvořen příspěvky vašich kontaktů, tagů které sledujete a příspěvků některých aktivních členů komunity."
contacts_not_visible: "Kontakty v tomto aspektu se vzájemně neuvidí."
contacts_visible: "Kontakty v tomto aspektu se budou moci vzájemně vidět."
create:
......@@ -222,6 +224,7 @@ cs:
index:
add_a_new_aspect: "Přidat nový aspekt"
add_to_aspect: "Přidat kontakty do %{name}"
add_to_aspect_link: "přidat kontakty do %{name}"
all_contacts: "Všechny kontakty"
many_people_are_you_sure: "Jste si jisti, že chcete začít soukromý rozhovor s více než %{suggested_limit} kontakty? Posílání zpráv do tohoto aspektu může být lepší způsob, jak s nimi spojit."
my_contacts: "Moje kontakty"
......@@ -240,6 +243,7 @@ cs:
zero: "žádné kontakty"
conversations:
create:
fail: "Chybná zpráva"
sent: "Zpráva byla odeslána"
destroy:
success: "Konverzace úspěšně odstraněna"
......@@ -264,6 +268,8 @@ cs:
sending: "Posílám..."
subject: "předmět"
to: "pro"
new_message:
fail: "Chybná zpráva"
show:
delete: "smazat a blokovat konverzaci"
reply: "odpověď"
......@@ -561,6 +567,7 @@ cs:
one: "Jedna fotka uživatele %{author}"
other: "%{count} fotek uživatele %{author}"
zero: "Žádné fotky uživatele %{author}"
reshare_by: "Sdílel %{author}"
previous: "předchozí"
privacy: "Soukromí"
privacy_policy: "Ochrana osobních údajů"
......@@ -572,6 +579,8 @@ cs:
first_name: "Jméno"
last_name: "Příjmení"
update_profile: "Aktualizovat profil"
you_are_nsfw: "Označili jste se jako závadní. Váš obsah bude skryt uživatelům, kteří si vypnuli zobrazování závadného obsahu."
you_are_safe_for_work: "Označili jste se jako nezávadní. To znamená že souhlasíte, že vámi zveřejňovaný obsah nebude odporovat směrnicím komunity."
your_bio: "Něco o vás"
your_birthday: "Vaše narozeniny"
your_gender: "Vaše pohlaví"
......@@ -634,6 +643,7 @@ cs:
new_request_to_person:
sent: "odesláno!"
reshares:
comment_email_subject: "%{resharer} sdílel příspěvek uživatele %{author}"
create:
failure: "Při sdílení tohoto příspěvku došlo k chybě."
reshare:
......@@ -678,6 +688,9 @@ cs:
not_on_diaspora: "Ještě není na Diaspoře"
resend: "přeposlat"
settings: "Nastavení"
share_visibilites:
update:
post_hidden_and_muted: "Příspěvky uživatele %{name} byly skryty a upozornění vypnuta."
shared:
add_contact:
add_new_contact: "Přidat nový kontakt"
......@@ -738,11 +751,14 @@ cs:
reshare:
reshare: "Sdílet jinam"
stream_element:
currently_unavailable: "komentování je aktuálně nedostupné"
dislike: "to se mi nelíbí"
hide_and_mute: "Skrýt a nasadit roubík"
ignore_user: "Ignorovat %{name}"
ignore_user_description: "Ignorovat, nebo uživatele odstranit po všech stránkách?"
like: "to se mi líbí"
shared_with: "Sdíleno s: %{aspect_names}"
show: "zobrazit"
unlike: "to se mi nelíbí"
via: "skrz %{link}"
via_mobile: "přes mobilní telefon"
......@@ -858,6 +874,7 @@ cs:
edit_account: "Upravit účet"
email_awaiting_confirmation: "Na adresu %{unconfirmed_email} byl zaslán aktivační odkaz. Dokud tento odkaz neotevřete a svou novou adresu neaktivujete, budeme vás kontaktovat na vaší staré adrese %{email}."
export_data: "Exportovat data"
following: "Nastavení sledování"
getting_started: "Předvolby nového uživatele"
liked: "…někomu se zalíbí váš příspěvek?"
mentioned: "…někdo vás zmíní v příspěvku?"
......@@ -878,10 +895,12 @@ cs:
saved: "Uloženo!"
we_can_speed_things_up: "Můžeme pár věcí urychlit"
well_hello_there: "Jé, ahojte!"
what_are_you_in_to: "Co vás zajímá?"
what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng."
who_are_you: "Kdo jste?"
privacy_settings:
ignored_users: "Ignorovaní uživatelé"
stop_ignoring: "Přestat ignorovat"
title: "Nastavení soukromí"
public:
does_not_exist: "Uživatel %{username} neexistuje!"
......
......@@ -171,7 +171,7 @@ de:
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Von der Gemeinschaft erstellte Tutorials, Anleitungen und Nachrichten"
introduce_yourself: "Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor."
keep_diaspora_running: "Die Entwicklung von Diaspora bleibt schnell, wenn Du monatlich spendest!"
keep_pod_running: "Helfen Sie %{pod} schnell zu arbeiten und kaufen Sie unseren Servern ihren monatlichen Schuss Kaffee!"
keep_pod_running: "Hilf %{pod} schnell zu arbeiten und kauf unseren Servern ihren monatlichen Schuss Kaffee!"
new_here:
follow: "Folge %{link} und begrüße neue Benutzer bei Diaspora*!"
learn_more: "mehr erfahren"
......
......@@ -368,6 +368,7 @@ es-AR:
back_to_top: "Volver al inicio"
powered_by: "IMPULSADO POR DIÁSPORA*"
public_feed: "Canal público para %{name}"
source_package: "descargar el paquete del código fuente"
toggle: "Cambiar a celular"
whats_new: "¿Qué hay de nuevo?"
your_aspects: "tus aspectos"
......
......@@ -407,24 +407,24 @@ fr:
also_commented:
few: "%{actors} a/ont également commenté le %{post_link} de %{post_author}."
many: "%{actors} a/ont également commenté le %{post_link} de %{post_author}."
one: "%{actors} a également commenté le %{post_link} de %{post_author}."
other: "%{actors} a/ont également commenté le %{post_link} de %{post_author}."
one: "%{actors} a également commenté sur %{post_link} de %{post_author}."
other: "%{actors} a/ont également commenté sur %{post_link} de %{post_author}."
two: "%{actors} ont aussi commenté %{post_link} de %{post_author}."
zero: "%{actors} a/ont également commenté le %{post_link} de %{post_author}."
zero: "%{actors} ont également commenté sur %{post_link} de %{post_author}."
also_commented_deleted:
few: "%{actors} ont commenté votre message supprimé."
many: "%{actors} ont commenté votre message supprimé."
one: "%{actors} a commenté votre message supprimé."
other: "%{actors} a/ont commenté votre message supprimé."
two: "%{actors} ont commenté sur un message supprimé."
zero: "%{actors} a/ont commenté votre message supprimé."
zero: "%{actors} ont commenté votre message supprimé."
comment_on_post:
few: "%{actors} ont commenté votre %{post_link}."
many: "%{actors} ont commenté votre %{post_link}."
one: "%{actors} a commenté votre %{post_link}."
other: "%{actors} a/ont commenté votre %{post_link}."
one: "%{actors} a commenté sur votre %{post_link}."
other: "%{actors} a/ont commenté sur votre %{post_link}."
two: "%{actors} ont commenté votre %{post_link}."
zero: "%{actors} a/ont commenté votre %{post_link}."
zero: "%{actors} ont commenté sur votre %{post_link}."
helper:
new_notifications:
few: "%{count} nouvelles notifications"
......@@ -448,22 +448,22 @@ fr:
liked:
few: "%{actors} ont épinglé votre %{post_link}."
many: "%{actors} ont épinglé votre %{post_link}."
one: "%{actors} a épinglé votre %{post_link}."
other: "%{actors} ont épinglé votre %{post_link}."
one: "%{actors} a aimé votre %{post_link}."
other: "%{actors} ont aimé votre %{post_link}."
two: "%{actors} ont épinglé votre %{post_link}."
zero: "%{actors} n'a épinglé votre %{post_link}."
zero: "%{actors} ont aimé votre %{post_link}."
liked_post_deleted:
few: "%{actors} ont épinglé votre message supprimé."
many: "%{actors} ont épinglé votre message supprimé."
one: "%{actors} a épinglé votre message supprimé."
other: "%{actors} a/ont épinglé votre message supprimé."
one: "%{actors} a aimé votre message supprimé."
other: "%{actors} a/ont aimé votre message supprimé."
two: "%{actors} ont épinglé le message que vous avez supprimé."
zero: "%{actors} a/ont épinglé votre message supprimé."
zero: "%{actors} ont aimé votre message supprimé."
mentioned:
few: "%{actors} vous ont mentionné(e) dans un %{post_link}."
many: "%{actors} vous ont mentionné(e) dans un %{post_link}."
one: "%{actors} vous a mentionné(e) dans un %{post_link}."
other: "%{actors} vous ont mentionné(e) dans un %{post_link}."
other: "%{actors} vous a/ont mentionné(e) dans un %{post_link}."
two: "%{actors} ont parlé de vous dans %{post_link}."
zero: "%{actors} vous ont mentionné(e) dans un %{post_link}."
mentioned_deleted:
......@@ -472,7 +472,7 @@ fr:
one: "%{actors} vous a/ont mentionné dans un message supprimé."
other: "%{actors} vous a/ont mentionné(e) dans un message supprimé."
two: "%{actors} ont parlé de vous dans un message supprimé."
zero: "%{actors} vous a/ont mentionné(e) dans un message supprimé."
zero: "%{actors} vous ont mentionné(e) dans un message supprimé."
post: "message"
private_message:
few: "%{actors} vous ont envoyé un message."
......@@ -480,12 +480,12 @@ fr:
one: "%{actors} vous a envoyé un message."
other: "%{actors} vous a/ont envoyé un message."
two: "%{actors} vous ont envoyé un message."
zero: "%{actors} ne vous a envoyé de message."
zero: "%{actors} vous ont envoyé un message."
reshared:
few: "%{actors} ont repartagé votre %{post_link}."
many: "%{actors} ont repartagé votre %{post_link}."
one: "%{actors} a repartagé votre %{post_link}."
other: "%{actors} ont repartagé votre %{post_link}."
other: "%{actors} a/ont repartagé votre %{post_link}."
two: "%{actors} ont partagé votre %{post_link}."
zero: "%{actors} ont repartagé votre %{post_link}."
reshared_post_deleted:
......@@ -494,14 +494,14 @@ fr:
one: "%{actors} a partagé le message que vous avez supprimé."
other: "%{actors} a/ont partagé le message que vous avez supprimé."
two: "%{actors} ont partagé le message que vous avez supprimé."
zero: "%{actors} a partagé votre message supprimé."
zero: "%{actors} ont partagé votre message supprimé."
started_sharing:
few: "%{actors} ont commencé à partager avec vous."
many: "%{actors} ont commencé à partager avec vous."
one: "%{actors} a commencé à partager avec vous."
other: "%{actors} a/ont commencé à partager avec vous."
two: "%{actors} ont commencé à échanger avec vous."
zero: "%{actors} a/ont commencé à partager avec vous."
zero: "%{actors} ont commencé à partager avec vous."
notifier:
a_post_you_shared: "un message."
accept_invite: "Acceptez votre invitation sur Diaspora* !"
......
......@@ -44,6 +44,7 @@ nb:
all_aspects: "Alle aspekter"
application:
helper:
diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA"
unknown_person: "ukjent person"
video_title:
unknown: "Ukjent Videotittel"
......@@ -62,6 +63,7 @@ nb:
aspect_listings:
add_an_aspect: "+ Lag et nytt aspekt"
edit_aspect: "Rediger %{name}"
select_all: "Velg alle"
aspect_stream:
stay_updated: "Hold deg oppdatert"
stay_updated_explanation: "Din hovedstrøm viser alle kontaktene dine, tags du følger, og innlegg fra noen kreative medlemmer i felleskapet. "
......@@ -96,10 +98,15 @@ nb:
learn_more: "Lær mer"
diaspora_id:
content_1: "Diaspora-ID-en din er:"
content_2: "Gi det til noen, og de vil kunne finne deg Diaspora."
heading: "Diaspora-ID"
donate: "Doner"
handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you."
help:
do_you: "Har du:"
feature_suggestion: "et %{link}-forslag?"
find_a_bug: "funnet en %{link}?"
have_a_question: "et %{link}?"
here_to_help: "Diaspora community is here to help!"
need_help: "Trenger du hjelp?"
tag_bug: "#bug"
......@@ -115,6 +122,7 @@ nb:
services:
content: "Du kan koble følgende tjenester til Diaspora:"
heading: "Koble til tjenester"
unfollow_tag: "Slutt å følge #%{tag}"
welcome_to_diaspora: "Velkommen til Diaspora, %{name}!"
many: "%{count} aspekter"
move_contact:
......@@ -125,12 +133,14 @@ nb:
create: "Opprett"
name: "Navn"
no_contacts_message:
community_spotlight: "kreative medlemmer"
try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts."
no_posts_message:
start_talking: "Ingen har sagt noe enda!"
one: "1 aspekt"
other: "%{count} aspekter"
seed:
acquaintances: "Bekjente"
family: "Familie"
friends: "Venner"
work: "Jobb"
......@@ -173,10 +183,14 @@ nb:
index:
add_a_new_aspect: "Legg til nytt aspekt"
add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
add_to_aspect_link: "Legg kontakter til i %{name}"
all_contacts: "Alle kontakter"
community_spotlight: "Kreative Medlemmer"
many_people_are_you_sure: "Er du sikker at du vil starte en privat samtale med flere enn %{suggested_limit} kontakter? Det kan være bedre å poste dette som et innlegg til dette aspektet. "
my_contacts: "Mine kontakter"
no_contacts: "Ingen kontakter."
no_contacts_message: "Sjekk ut %{community_spotlight}"
no_contacts_message_with_aspect: "Sjekk ut %{community_spotlight} eller %{add_to_aspect_link}"
only_sharing_with_me: "Deler bare med meg "
remove_person_from_aspect: "Fjern %{person_name} fra \"%{aspect_name}\""
start_a_conversation: "Start en samtale"
......@@ -187,6 +201,8 @@ nb:
other: "%{count} kontakter"
sharing:
people_sharing: "Folk som deler med deg:"
spotlight:
community_spotlight: "kreative medlemmer"
two: "%{count} kontakter"
zero: "ingen kontakter"
conversations:
......@@ -211,6 +227,7 @@ nb:
no_conversation_selected: "ingen samtaler valgt"
no_messages: "ingen meldinger"
new:
send: "Send"
subject: "emne"
to: "til"
new_message:
......@@ -219,6 +236,11 @@ nb:
delete: "slett og blokkér samtalen"
reply: "svar"
replying: "Svarer..."
date:
formats:
birthday: "%B %d"
birthday_with_year: "%B %d %Y"
fullmonth_day: "%B %d"
delete: "Slett"
email: "Epost"
error_messages:
......@@ -229,6 +251,7 @@ nb:
find_people: "Find people"
hide: "Skjul"
invitations:
a_facebook_user: "En Facebook-bruker"
create:
already_contacts: "Du er allerede tilknyttet denne personen"
already_sent: "Du har allerede invitert denne personen."
......@@ -241,6 +264,7 @@ nb:
new:
already_invited: "Allerede innvitert"
aspect: "Aspekt"
check_out_diaspora: "Sjekk ut Diaspora!"
if_they_accept_info: "Hvis de aksepterer, vil de bli lagt til i aspektet du valgte."
invite_someone_to_join: "Inviter noen til Diaspora!"
language: "Språk"
......@@ -251,6 +275,7 @@ nb:
to: "Til"
layouts:
application:
back_to_top: "Til toppen"
powered_by: "DREVET AV DIASPORA*"
public_feed: "Offentlig Diaspora feed for %{name}"
toggle: "vis mobilsiden"
......@@ -333,14 +358,15 @@ nb:
two: "og %{count} andre"
zero: "og ingen andre"
mark_all_as_read: "Merk alle som leste"
mark_unread: "Merk som ulest"
notifications: "Varsler"
liked:
few: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
many: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
one: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
other: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
one: "%{actors} liker din %{post_link}."
other: "%{actors} liker din %{post_link}."
two: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
zero: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
zero: "%{actors} liker din %{post_link}."
liked_post_deleted:
few: "%{actors} likte ditt innlegg du har slettet."
many: "%{actors} likte ditt innlegg du har slettet."
......@@ -352,9 +378,9 @@ nb:
few: "%{actors} har nevnt deg i en %{post_link}."
many: "%{actors} har nevnt deg i et %{post_link}."
one: "%{actors} har nevnt deg i en %{post_link}."
other: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
other: "%{actors} har nevnt deg i en %{post_link}."
two: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
zero: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
zero: "%{actors} har nevnt deg i en %{post_link}."
mentioned_deleted:
few: "%{actors} nevnte deg i en slettet post."
many: "%{actors} nevnte deg i en slettet post."
......@@ -374,9 +400,9 @@ nb:
few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
one: "%{actors} har delt din %{post_link}."
other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
other: "%{actors} har delt din %{post_link}."
two: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
zero: "%{actors} har delt din %{post_link}."
reshared_post_deleted:
few: "%{actors} har delt innlegget du slettet."
many: "%{actors} har delt innlegget du slettet."
......@@ -389,6 +415,8 @@ nb:
other: "%{actors} har begynt å dele med deg."
zero: "%{actors} har begynt å dele med deg."
notifier:
a_post_you_shared: "en post"
accept_invite: "Godta Diaspora*-invitasjonen din."
click_here: "klikk her"
comment_on_post:
reply: "Svar eller se %{name}'s innlegg >"
......@@ -397,6 +425,23 @@ nb:
subject: "Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}"
email_sent_by_diaspora: "Denne e-posten er sendt av Diaspora. Hvis du ikke vil motta flere e-poster som denne, "
hello: "Hei %{name}!"
invite:
message: |-
Hei!
Du har blitt invitert til å bruke Diaspora*!
Klikk på denne linken for å sette i gang
[%{invite_url}][1]
Hjertelig hilsen,
Diaspora*s mail-robot!
[1]: %{invite_url}
invited_you: "%{name} har invitert deg til Diaspora*"
liked:
liked: "%{name} has just liked your post: "
view_post: "Se innlegg >"
......@@ -417,6 +462,8 @@ nb:
view_profile: "Se %{name}'s profil"
thanks: "Takk,"
to_change_your_notification_settings: "for å endre innstilliger for varsler"
nsfw: "NSFW"
ok: "OK"
or: "eller"
password: "Passord"
password_confirmation: "Passord bekreftelse"
......@@ -511,10 +558,10 @@ nb:
photos_by:
few: "%{count} photos by %{author}"
many: "%{count} photos by %{author}"
one: "One photo by %{author}"
other: "%{count} photos by %{author}"
one: "Et bilde av %{author}"
other: "%{count} bilder av %{author}"
two: "Two photos by %{author}"
zero: "No photos by %{author}"
zero: "Ingen bilder av %{author}"
previous: "forrige"
privacy: "Personvern"
profile: "Profil"
......@@ -593,8 +640,8 @@ nb:
reshare:
few: "%{count} Reshares"
many: "%{count} Reshares"
one: "1 Reshare"
other: "%{count} Reshares"
one: "1 deling"
other: "%{count} delinger"
two: "%{count} delinger"
zero: "Del igjen"
reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?"
......@@ -647,7 +694,7 @@ nb:
one: "I %{count} aspekt"
other: "I %{count} aspekter"
two: "I %{count} aspekter"
zero: "Add to aspect"
zero: "Lag et aspekt"
contact_list:
all_contacts: "Alle kontakter"
footer:
......@@ -721,10 +768,10 @@ nb:
show_comments:
few: "Vis %{count} flere kommentarer"
many: "Vis %{count} flere kommentarer"
one: "Vis ett kommentar til"
one: "Vis en kommentar til"
other: "Vis %{count} flere kommentarer"
two: "Show two more comments"
zero: "No more comments"
zero: "Ingen kommentarer"
streams:
aspects:
title: "Your Aspects"
......
......@@ -163,12 +163,12 @@ nn:
feature_suggestion: "eit %{link}forslag?"
find_a_bug: "funne ein %{link}?"
have_a_question: "eit %{link}?"
here_to_help: "Diaspora-felleskapen er her!"
here_to_help: "Diaspora-fellesskapen er her for deg!"
need_help: "Treng du hjelp?"
tag_bug: "bug"
tag_feature: "feature"
tag_question: "spørsmål"
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutorials laga i fellesskap, guidar og nyhende"
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Laga i fellesskap, med guidar og nyhende"
introduce_yourself: "Dette er straumen din.   Hiv deg med og introduser deg sjølv."
keep_diaspora_running: "Held utviklinga av Diaspora* rask med ei månadleg donasjon!"
keep_pod_running: "Held %{pod} beina og spander kaffi serverane med ein månadleg donasjon!"
......@@ -238,7 +238,7 @@ nn:
bookmarklet:
explanation: "Legg ut Diaspora frå kor som helst ved å lagra %{link} som bokmerke."
heading: "Bookmarklet"
post_something: "Legg ut Diaspora*"
post_something: "denne lenkja"
post_success: "Sendt. Lukkar."
cancel: "Avbryt"
comments:
......@@ -656,8 +656,8 @@ nn:
first_name: "Fornamn"
last_name: "Etternamn"
update_profile: "Oppdater profilen"
you_are_nsfw: "Du har merka deg sjølv som \"ikkje trygg for arbeidsplassen\" og det du legg ut vil ikkje dukke opp i straumen til folk som har valt å ikkje opp støytande innhald i straumen sin."
you_are_safe_for_work: "Du er merka som \"trygg for arbeidsplassen\", det vil seie at du går meiner at det du legg ut stemmer overeins med fellesskapen sine retningslinjer."
you_are_nsfw: "Du har merka deg sjølv som \"ikkje trygg for arbeidsplassen\" (NSFW) og det du legg ut vil ikkje dukke opp i straumen til folk som har valt å ikkje opp støytande innhald i straumen sin."
you_are_safe_for_work: "Du er merka som \"trygg for arbeidsplassen\", det vil seie at du meiner at det du legg ut stemmer overeins med fellesskapen sine retningslinjer."
your_bio: "Livshistoria di"
your_birthday: "Fødselsdagen din"
your_gender: "Kjønnet ditt"
......
......@@ -373,6 +373,7 @@ pl:
back_to_top: "Powrót na górę"
powered_by: "NAPĘDZANE PRZEZ DIASPORĘ*"
public_feed: "Publiczny kanał Diaspory użytkownika %{name}"
source_package: "pobierz pakiet z kodem źródłowym"
toggle: "przełącz widok mobilny"
whats_new: "co nowego?"
your_aspects: "twoje aspekty"
......
......@@ -368,6 +368,7 @@ pt-PT:
back_to_top: "Voltar ao topo"
powered_by: "PRODUZIDO POR DIASPORA*"
public_feed: "Fonte pública do Diaspora para %{name}"
source_package: "baixando o pacote de código fonte"
toggle: "ligar modo móvel"
whats_new: "O que de novo?"
your_aspects: "os seus grupos"
......
......@@ -105,8 +105,8 @@ sk:
unknown_person: "neznámy človek"
video_title:
unknown: "Neznámy názov videa"
are_you_sure: "Ste si istý?"
are_you_sure_delete_account: "Určite chcete zrušiť svoj účet? Táto operácia sa nedá vrátiť späť!"
are_you_sure: "Si si istý (-á)?"
are_you_sure_delete_account: "Určite chceš zrušiť svoj účet? Táto operácia sa nedá vrátiť späť!"
aspect_memberships:
destroy:
failure: "Nepodarilo sa odstrániť kontakt z kategórie"
......@@ -130,16 +130,16 @@ sk:
contacts_not_visible: "Kontakty v tejto kategórii sa nebudú môcť navzájom vidieť."
contacts_visible: "Kontakty v tejto kategórii sa budú môcť navzájom vidieť."
create:
failure: "Nepodarilo sa vytvoriť kategóriu."
success: "Vaša nová kategória %{name} bola vytvorená"
failure: "Kategóriu sa nepodarilo vytvoriť."
success: "Nová kategória %{name} bola vytvorená"
destroy:
failure: "Kategória %{name} nie je prázdna, a tak sa nemohla odstrániť."
failure: "Kategória %{name} nie je prázdna, a tak sa ne odstrániť."
success: "Použ. %{name} bol úspešne odstránený."
edit:
add_existing: "Pridať existujúci kontakt"
aspect_list_is_not_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii nevidia"
aspect_list_is_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii uvidia"
confirm_remove_aspect: "Ste si istý, že chcete zmazať túto kategóriu?"
confirm_remove_aspect: "Si si istý (-á), že chceš zmazať túto kategóriu?"
done: "Hotovo"
make_aspect_list_visible: "majú sa ľudia v kontaktoch v tejto kategórii navzájom vidieť?"
remove_aspect: "Zmazať túto kategóriu"
......@@ -148,7 +148,7 @@ sk:
updating: "aktualizuje sa"
few: "%{count} kategórií"
helper:
are_you_sure: "Ste si istý, že chcete zmazať túto kategóriu?"
are_you_sure: "Si si istý (-á), že chceš zmazať túto kategóriu?"
aspect_not_empty: "Kategória nie je prázdna"
remove: "odstrániť"
index:
......@@ -161,7 +161,7 @@ sk:
content_2: "Dajte ho hocikomu a bude vás môcť nájsť na Diaspore."
heading: "ID na Diasporu"
donate: "Prispieť"
handle_explanation: "Toto je vaše ID na Diasporu. Môžete ho dať ostatným ľuďom ako e-mailovú adresu, aby sa s vami mohli spojiť."
handle_explanation: "Toto je tvoje ID na Diasporu. Môžeš ho dať ostatným ľuďom ako e-mailovú adresu, aby sa s tebou mohli spojiť."
help:
do_you: "Povedzte:"
email_feedback: "Ak vám to viac vyhovuje, svoje podnety nám môžete poslať na %{link}"
......@@ -183,14 +183,14 @@ sk:
learn_more: "Zistiť viac"
title: "Privítajte nových používateľov"
no_contacts: "Žiadne kontakty"
no_tags: "+ Nájdite značku, ktorú chcete sledovať"
people_sharing_with_you: "Ľudia, s ktorými ste v kontakte"
no_tags: "+ Nájdi značku, ktorú chceš sledovať"
people_sharing_with_you: "Ľudia, s ktorými si v kontakte"
post_a_message: "Poslať správu >>"
services:
content: "S Diasporou môžete prepojiť tieto služby:"
heading: "Pripojiť sa k službám"
unfollow_tag: "Prestať sledovať #%{tag}"
welcome_to_diaspora: "Vitajte na Diaspore, %{name}!"
welcome_to_diaspora: "Vitaj na Diaspore, %{name}!"
many: "%{count} kategórií"
move_contact:
error: "Chyba pri presúvaní kontaktu: %{inspect}"
......@@ -198,12 +198,12 @@ sk:
success: "Kontakt bol presunutý do novej kategórie"
new: