Unverified Commit db5714d7 authored by Dennis Schubert's avatar Dennis Schubert
Browse files

updated 73 locale files [ci skip]

parent 95da98d0
......@@ -37,7 +37,7 @@ zh-TW:
reset_password_instructions:
change: "更改密碼"
ignore: "如果你沒有要求過,請不用管這封信。"
someone_requested: "如果你要求重設密碼,請點下方連結來重設密碼。"
someone_requested: "如果你要求重設密碼的話,請點下方連結進行。"
subject: "密碼重設步驟"
wont_change: "在按了以上連結,並且設定新的密碼後,你的密碼才會改變。"
unlock_instructions:
......
......@@ -222,7 +222,7 @@ da:
no_contacts_message:
community_spotlight: "Community Spotlight"
or_spotlight: "Eller du kan dele med %{link}"
try_adding_some_more_contacts: "Du kan søge (øverst) eller invitere flere kontakter (til højre)."
try_adding_some_more_contacts: "Du kan søge efter eller invitere flere kontakter."
you_should_add_some_more_contacts: "Du kan tilføje nogle flere kontakter!"
no_posts_message:
start_talking: "Ingen har sagt noget endnu. Start samtalen!"
......
......@@ -422,7 +422,7 @@ de:
diaspora_app_q: "Gibt es eine diaspora* App für Android oder iOS?"
photo_albums_a: "Nein, momentan nicht. Aber du kannst dir die hochgeladenen Bilder in der Fotosektion in der linke Leiste auf dem Profil ansehen."
photo_albums_q: "Gibt es Foto oder Videoalben?"
subscribe_feed_a: "Ja, allerdings ist diese Funktion noch immer nicht ganz ausgereift und das Ergebnis wird nicht ganz richtig formatiert. Wenn du die Funktion dennoch benutzen willst, gehe einfach zu der Profilseite der Person und klicke auf die Feed-Schaltfläche deines Browsers oder kopiere die Profil-URL (z.B. https://joindiaspora.com/people/irgendeinenummer) und füge sie in einen Feedreader ein. Die resultierenden Feed-Adressen sehen z.B. so aus: https://joindiaspora.com/public/benutzername.atom diaspora* benutzt Atom anstelle von RSS."
subscribe_feed_a: "Ja, allerdings ist diese Funktion noch immer nicht ganz ausgereift und das Ergebnis wird nicht ganz richtig formatiert. Wenn du die Funktion dennoch benutzen willst, gehe einfach zu der Profilseite der Person und klicke auf die Feed-Schaltfläche deines Browsers oder kopiere die Profil-URL (z.B. https://podname.org/people/irgendeinenummer) und füge sie in einen Feedreader ein. Die resultierenden Feed-Adressen sehen z.B. so aus: https://podname.org/public/benutzername.atom diaspora* benutzt Atom anstelle von RSS."
subscribe_feed_q: "Kann ich die öffentlichen Beiträge einer Person mit einem Feedreader verfolgen?"
title: "Diverses"
pods:
......@@ -976,7 +976,7 @@ de:
destroy: "Löschen"
forbidden: "Du bist nicht berechtigt, das zu tun"
not_found: "Entschuldige, wir konnten den Beitrag leider nicht finden."
permalink: "Permanentlink"
permalink: "Permalink"
photos_by:
few: "%{count} Fotos von %{author}"
many: "%{count} Fotos von %{author}"
......
......@@ -103,6 +103,8 @@ en_valspeak:
account_closing_scheduled: "So like, the account of %{name} is waitin 2 b closed. it will b done in a few min, kay?"
add_invites: "add invites!! <3"
are_you_sure: "R u like... totally sure u wanna trash this account?"
are_you_sure_lock_account: "So like, u totes sure u wanna lock this ppl?"
are_you_sure_unlock_account: "So like, u totes sure u wanna unlock this ppl?"
close_account: "trash account"
email_to: "Email for the ppl 2 invite <3"
under_13: "show ppl undah 13 (COPPA)"
......@@ -133,6 +135,7 @@ en_valspeak:
aspect_memberships:
destroy:
failure: "The person was not like... removed... sry bout that :\\"
forbidden: "So like, ur not allowed to do tht..."
no_membership: "like... we couldnt find the ppl u picked in that aspect... sry bout tht :\\"
success: "The person was like... removed.. n stuff..."
aspects:
......@@ -161,6 +164,7 @@ en_valspeak:
aspect_list_is_not_visible: "Ppl in this aspect r like.. not able 2 c each other."
aspect_list_is_visible: "Ppl in this aspect r like.. able 2 c each other."
confirm_remove_aspect: "R u sure u want 2 like... remove this aspect?"
grant_contacts_chat_privilege: "Give the ppl in this aspect chat privies?"
make_aspect_list_visible: "make ppl in this group like... able 2 see each other?"
remove_aspect: "Git rid of this aspect"
rename: "bag this name.."
......@@ -296,6 +300,7 @@ en_valspeak:
send: "txt"
sending: "txtin..."
subject: "topic"
subject_default: "No subjieeee"
to: "2"
new_conversation:
fail: "Bad txt"
......@@ -357,6 +362,10 @@ en_valspeak:
what_is_an_aspect_q: "Wat is an aspect er group er whatev?"
who_sees_post_a: "so like, if u like... make a postie thats like... limited, it will only like, b seen by the ppl u have in ur aspect or group or groups err whatever. BFFs u have that like... arent in the aspect have like... no way of seein the postie, unless u set it 2 like... internet or public n junk. like, only like... posties that r set 2 public can b seen by ppl who u havent like... place in 1 of ur aspects. totally weird, right?"
who_sees_post_q: "when i like... make a postie 2 a aspect er whatever.. who can like.. see it?"
chat:
add_contact_roster_q: "So like, how do I cht with ppl in d*?"
contacts_page: "ppl page"
title: "Chttt"
faq: "FACK"
foundation_website: "d* foundation site! i lurve it!! <3"
getting_help:
......@@ -380,6 +389,7 @@ en_valspeak:
keyboard_shortcuts_li4: "l - <3 the current postie"
keyboard_shortcuts_li5: "r - reshar the current postie"
keyboard_shortcuts_li6: "like, make the current postie bigger"
keyboard_shortcuts_li7: "o - Open the first linkie in the current postie"
keyboard_shortcuts_q: "What key shorties r available?(:"
title: "Keypad shorties!!!"
markdown: "markydown"
......@@ -629,6 +639,7 @@ en_valspeak:
mark_read: "i liek, read this"
mark_unread: "umm, HELLO, i havent read this"
mentioned: "Mentioned"
no_notifications: "U dont have any noties yet :S"
notifications: "Noties!"
reshared: "Reshared! <3"
show_all: "show like, all"
......@@ -679,7 +690,19 @@ en_valspeak:
subject: "Plz like... confirm ur new email %{unconfirmed_email}. K thx!!! <3"
email_sent_by_diaspora: "This email was like... sent by %{pod_name}. If u'd like... to like... stop gettin emails like this,"
export_email:
body: |-
Hai %{name}!!
So like, we got ur data, and its totally ready for dl by [clicking here!!!!:D](%{url}).
Deuces!
The d* robo!!
subject: "u can dl ur personal data nao!!!!, %{name} :D"
export_failure_email:
subject: "So like, totally sry, but like... there was a problem with your stuff %{name}"
export_photos_failure_email:
subject: "So like, there was an issue with ur photos, %{name}... so sry bout tht..."
hello: "OMG HEY! %{name}"
invite:
message: |-
......@@ -864,6 +887,7 @@ en_valspeak:
title: "A postie from %{name}"
show:
destroy: "Trash ur pic"
forbidden: "So like, ur not allowed to do tht..."
not_found: "Sry, but we like... couldnt find that postie. :\\"
permalink: "like... permalink"
photos_by:
......@@ -1004,6 +1028,8 @@ en_valspeak:
click_link_to_accept_invitation: "so like... follow this link 2 like... accept ur invite"
join_me_on_diaspora: "Chill wit me on diaspora*!"
provider:
facebook: "fb"
tumblr: "tmblr"
twitter: "Twittar<333"
wordpress: "WurdPress"
remote_friend:
......@@ -1108,9 +1134,20 @@ en_valspeak:
user: "The secret pic n code werent the same D:"
placeholder: "like, enter in the stuff in the pic"
statistics:
active_users_halfyear: "Active ppl half yr"
active_users_monthly: "Active ppl monthly"
closed: "Closed"
disabled: "Not availab"
enabled: "Availab"
local_comments: "Local commentz"
local_posts: "Local posties"
name: "Nameee"
network: "Da network"
open: "Open"
registrations: "Reggies"
services: "Serviez!!!! :3"
total_users: "Total ppl"
version: "Ver"
status_messages:
create:
success: "YAY! %{names} has been mentioned!! :D"
......@@ -1207,13 +1244,17 @@ en_valspeak:
edit_account: "Edit ur account <3"
email_awaiting_confirmation: "So we like... sent u a link 2 like activate %{unconfirmed_email}. Until u like... follow this link && activate this new addy, we will continue 2 like.. use ur original addy %{email}. Kay?"
export_data: "dl data!!!"
export_in_progress: "We're gettin ur data... bbl!!!! <3"
export_photos_in_progress: "So like, we're currently gettin ur photos and junk. Bbl! <3"
following: "Sharin settins"
getting_started: "New user prefies"
last_exported_at: "(So like, last updated @ %{timestamp})"
liked: "some1 likes ur postie"
mentioned: "u r mentioned in a postie"
new_password: "New passwerd(;"
private_message: "u receive a sext :o"
receive_email_notifications: "Receive email noties when like:"
request_export: "Get my pro dats."
request_export_photos: "make a request for my pics"
request_export_photos_update: "Refresh my pics"
request_export_update: "Refresh my wall data"
......
......@@ -222,7 +222,7 @@ es-AR:
no_contacts_message:
community_spotlight: "Comunidad creativa"
or_spotlight: "O lo podés compartir con %{link}"
try_adding_some_more_contacts: "Podés buscar o invitar más contactos."
try_adding_some_more_contacts: "Podés buscar o invitar a más contactos."
you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías agregar más contactos!"
no_posts_message:
start_talking: "Nadie dijo nada todavía. ¡Inicia una conversación!"
......@@ -1378,7 +1378,7 @@ es-AR:
privacy_settings:
ignored_users: "Usuarios ignorados"
no_user_ignored_message: "En este momento no estás ignorando a ningún otro usuario"
stop_ignoring: "Dejar de ignorar"
stop_ignoring: "dejar de ignorar"
strip_exif: "Evita metadatos como la ubicación, autor y modelo de cámara de fotos en las imágenes subidas (recomendado)"
title: "Configuración de Privacidad"
public:
......
......@@ -137,6 +137,8 @@ fi:
aspect_memberships:
destroy:
failure: "Henkilön poisto näkymästä epäonnistui."
forbidden: "Et saa tehdä noin."
invalid_statement: "Kaksoiskappale hylätty."
no_membership: "Valittua henkilöä ei löytynyt kyseisestä näkymästä."
success: "Henkilö poistettiin näkymästä onnistuneesti."
aspects:
......@@ -160,6 +162,7 @@ fi:
destroy:
failure: "%{name} ei ole tyhjä, eikä sitä voitu poistaa."
success: "%{name} poistettiin onnistuneesti."
success_auto_follow_back: "%{name} poistettiin onnistuneesti. Käytit tätä näkymää seurataksesi käyttäjiä takaisin automaattisesti. Tarkista asetuksesi valitaksesi uuden näkymän, jolla seurataan takaisin automaattisesti."
edit:
aspect_chat_is_enabled: "Tämän näkymän kontaktit voivat lähettää sinulle pikaviestejä."
aspect_chat_is_not_enabled: "Tämän näkymän kontaktit eivät voi lähettää sinulle pikaviestejä."
......@@ -263,6 +266,7 @@ fi:
community_spotlight: "Yhteisön valokeila"
my_contacts: "Kontaktini"
no_contacts: "Sinun pitäisi näköjään lisätä kontakteja!"
no_contacts_in_aspect: "Tässä näkymässä ei ole vielä yhtään kontaktia. Alla on lista kontakteista joita voit lisätä tähän näkymään."
no_contacts_message: "Käy katsomassa %{community_spotlight}"
only_sharing_with_me: "Jakaa vain kanssani"
remove_contact: "Poista kontakti"
......@@ -305,6 +309,7 @@ fi:
send: "Lähetä"
sending: "Lähetetään..."
subject: "Aihe"
subject_default: "Ei aihetta"
to: "Vast.ott."
new_conversation:
fail: "virheellinen viesti"
......@@ -366,8 +371,14 @@ fi:
what_is_an_aspect_q: "Mikä on näkymä?"
who_sees_post_a: "Jos teet rajoitetun julkaisun sen näkevät vain henkilöt, jotka olet sijoittanut kyseiseen näkymään (tai näkymiin). Henkilöt, jotka eivät kuulu kyseiseen näkymään, eivät voi mitenkään nähdä sellaista julkaisua ellet ole tehnyt siitä julkista. Vain julkiset julkaisut ovat sellaisten henkilöiden nähtävillä, jotka eivät kuulu mihinkään näkymistäsi."
who_sees_post_q: "Kun julkaisen näkymälle kuka voi nähdä sen?"
chat:
add_contact_roster_q: "Kuinka keskustelen jonkun kanssa Diasporassa?"
contacts_page: "Kontaktit-sivu"
title: "Keskustelu"
faq: "UKK"
foundation_website: "Diaspora-säätiön kotisivu"
getting_help:
get_support_a_faq: "Lue %{faq}-sivumme wikistä"
get_support_a_hashtag: "kysy Diasporassa* julkisessa julkaisussa käyttämällä %{question} tagia"
get_support_a_irc: "juttele kanssamme %{irc} (Live chat)"
get_support_a_tutorials: "Perehdy %{tutorials}"
......@@ -389,6 +400,7 @@ fi:
keyboard_shortcuts_li5: "r - Jaa tämä julkaisu uudelleen"
keyboard_shortcuts_li6: "m - Laajenna tämä julkaisu"
keyboard_shortcuts_li7: "o - Avaa tämän julkaisun ensimmäinen linkki"
keyboard_shortcuts_li8: "Ctrl+Enter Lähetä viesti jota kirjoitat"
keyboard_shortcuts_q: "MItä näppäinoikoteitä on käytettävissä?"
title: "Näppäinoikotiet"
markdown: "Markdown"
......@@ -438,6 +450,14 @@ fi:
insert_images_comments_a2: "voidaan käyttää kuvien lisäämiseksi Internetistä kommenttehin ja julkaisuihin."
insert_images_comments_q: "Voinko lisätä kuvia kommentteihini?"
insert_images_q: "Kuinka lisään kuvia julkaisuihini?"
post_location_a: "Klikkaa kameran vieressä sijaitsevaa pinniä julkaisijassa. Se lisää sijaintisi OpenStreetMapin avulla. Voit muokata sijaintiasi haluat ehkä lisätä tietyn katuosoitteen sijaan vain kaupungin."
post_location_q: "Kuinka lisään sijaintini julkaisuuni?"
post_notification_a: "Löydät kellon rastin vierestä julkaisun oikeassa yläkulmassa. Klikkaa sitä lisätäksesi tai poistaaksesi ilmoitukset kyseiseltä julkaisulta."
post_notification_q: "Kuinka saan julkaisun ilmoitukset päälle tai pois?"
post_poll_a: "Klikkaa kuvaajamerkkiä luodaksesi kyselyn. Kirjoita kysymys ja ainakin kaksi vastausta. Älä unohda tehdä julkaisustasi julkista jos haluat, että kaikki pystyvät osallistumaan kyselyyn."
post_poll_q: "Kuinka lisään kyselyn julkaisuuni?"
post_report_a: "Klikkaa kolmiota julkaisun oikeassa yläkulmassa ilmoittaaksesi siitä podin ylläpitäjälle. Anna myös syy ilmoituksellesi."
post_report_q: "Kuinka ilmoitan loukkaavasta julkaisusta?"
size_of_images_a: "Et. Kuvien koko määräytyy automaattisesti, jotta se sopii virtaan."
size_of_images_q: "Voinko muokata kuvien kokoa julkaisuissani tai kommenteissani?"
stream_full_of_posts_a1: "Virtasi rakentuu kolmenlaisista julkaisuista:"
......@@ -502,6 +522,7 @@ fi:
add_to_aspect_li5: "Mutta jos Ben menee Amyn profiilisivulle, hän voi sitten nähdä Amyn yksityiset julkaisut joihin Amy on hänet lisännyt (kuten myös julkiset julkaisut jotka ovat kenen tahansa nähtävillä siellä)."
add_to_aspect_li6: "Ben voi nähdä Amyn yksityisen profiilin, (bio, sijainti, sukupuoli, syntymäpäivä)"
add_to_aspect_li7: "Amy näkyy Benin yhteystietosivulla \"Jakaa vain kanssani\" -kohdassa."
add_to_aspect_li8: "Amy voi myös @mainita Benin julkaisussa."
add_to_aspect_q: "Mitä tapahtuu, kun lisään jonkun johonkin näkymistäni? Tai jos joku lisää minut johonkin omista näkymistään?"
list_not_sharing_a: "Ei, mutta voit nähdä jakaako joku kanssasi vierailemalla heidän profiilisivullaan. Jos he jakavat, palkki heidän profiilikuvansa alla on vihreä; jos eivät, palkki on harmaa. Sinun tulisi kuitenkin saada ilmoitus, jos joku alkaa jakaa kanssasi."
list_not_sharing_q: "Onko olemassa luetteloa henkilöistä, jotka olen lisännyt johonkin näkymääni mutta jotka eivät ole lisänneet minun mihinkään omaan näkymäänsä?"
......@@ -509,6 +530,8 @@ fi:
only_sharing_q: "Keitä ovat henkilöt, jotka on lueteltu \"Jakaa vain kanssani\" -listassa yhteystietosivullani?"
see_old_posts_a: "Ei. He näkevät vain kyseiseen näkymään julkaisemasi uudet julkaisut. He (ja jokainen muu) voivat nähdä vanhemmat julkiset julkaisusi profiilisivullasi, ja he voivat nähdä ne myös virrassaan."
see_old_posts_q: "Jos lisään jonkun johonkin omaan näkymääni, voivatko he nähdä vanhemmat julkaisut jotka olen julkaissut kyseiseen näkymään?"
sharing_notification_a: "Sinun pitäisi saada ilmoitus joka kerta kun joku alkaa jakaa kanssasi."
sharing_notification_q: "Mistä tiedän että joku alkaa jakamaan kanssani?"
title: "Jakaminen"
tags:
filter_tags_a: "Tämä toiminto ei ole vielä saatavilla Diasporassa, mutta joitakin %{third_party_tools} on kirjoitettu, joilla tämä voi olla mahdollista."
......@@ -531,6 +554,7 @@ fi:
ignore: "Sivuuta"
invitation_codes:
excited: "%{name} on innoissaan nähdessään sinut täällä."
not_valid: "Kutsukoodi ei ole enää voimassa"
invitations:
a_facebook_user: "Facebook-käyttäjä"
check_token:
......@@ -572,6 +596,7 @@ fi:
powered_by: "Palvelun tarjoaa Diaspora*"
public_feed: "Käyttäjän %{name} julkinen Diaspora-uutisvirta"
source_package: "Lataa lähdekoodipaketti"
statistics_link: "Podin tilastot"
toggle: "Mobiilisivusto päälle/pois"
whats_new: "Uutta"
your_aspects: "Näkymäsi"
......@@ -690,8 +715,11 @@ fi:
a_post_you_shared: "julkaisu"
a_private_message: "Diasporassa on sinulle uusi yksityisviesti."
accept_invite: "Hyväksy sinun Diaspora* kutsusi!"
also_commented:
limited_subject: "Kommentoimassasi julkaisussa on uusi kommentti"
click_here: "Klikkaa tästä"
comment_on_post:
limited_subject: "Julkaisussasi on uusi kommentti"
reply: "Vastaa tai katso käyttäjän %{name} viesti >"
confirm_email:
click_link: "Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä:"
......@@ -707,6 +735,17 @@ fi:
Diaspora* sähköpostirobotti!
subject: "Henkilökohtaiset tietosi ovat valmiina ladattavaksi, %{name}"
export_failure_email:
body: |-
Hei %{name}
Olemme törmänneet ongelmaan käsitellessämme henkilökohtaisia tietojasi lataamista varten.
Yritä uudelleen!
Pahoitellen,
Diasporan sähköpostirobotti!
subject: "Olemme pahoillamme %{name}, tietojesi kanssa oli ongelma"
export_photos_email:
body: |-
Hei %{name},
......@@ -717,6 +756,17 @@ fi:
diaspora* sähköpostirobotti!
subject: "Kuvatiedostot ovat valmiina ladattaviksi, %{name}"
export_photos_failure_email:
body: |-
Hei %{name}
Olemme törmänneet ongelmaan käsitellessämme kuviasi lataamista varten.
Yritä uudelleen!
Pahoitellen,
Diasporan sähköpostirobotti!
subject: "Kuvissasi oli ongelma, %{name}"
hello: "Hei %{name}!"
invite:
message: |-
......@@ -737,8 +787,10 @@ fi:
invited_you: "%{name} kutsui sinut Diasporaan*"
liked:
liked: "%{name} tykkäsi kirjoituksestasi"
limited_post: "%{name} tykkäsi rajoitetusta julkaisustasi"
view_post: "Näytä julkaisu >"
mentioned:
limited_post: "Sinut mainittiin rajatussa julkaisussa."
mentioned: "mainitsi sinut viestissään:"
subject: "%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa"
private_message:
......@@ -894,6 +946,7 @@ fi:
title: "Julkaisu käyttäjältä %{name}"
show:
destroy: "Poista"
forbidden: "Et saa tehdä noin"
not_found: "Valitettavasti tätä julkaisua ei löytynyt."
permalink: "Pysyvä linkki"
photos_by:
......@@ -1028,6 +1081,8 @@ fi:
disconnect: "Katkaise yhteys"
edit_services: "Muokkaa palveluita"
logged_in_as: "Kirjauduttu käyttäjänä %{nickname}."
no_services_available: "Tässä podissa ei voi käyttää muita palveluja."
not_logged_in: "Et ole kirjautunut sisään."
really_disconnect: "Katkaistaanko yhteys palveluun %{service}?"
services_explanation: "Palveluihin yhdistäminen antaa sinulle mahdollisuuden julkaista Diasporaan lähettämäsi julkaisut myös niissä."
inviter:
......@@ -1210,7 +1265,11 @@ fi:
destroy:
failure: "Tagin #%{name} seuraamisen lopettaminen epäonnistui. Oletko jo lopettanut sen seuraamisen?"
success: "Noin! Et seuraa enää tagia #%{name}."
manage:
no_tags: "Et seuraa yhtään tagia."
title: "Hallitse seurattuja tageja"
tags:
name_too_long: "Tee tagin nimestä lyhyempi kuin %{count} merkkiä. Tällä hetkellä se on %{current_length} merkkiä pitkä."
show:
follow: "Seuraa tagia #%{tag} "
following: "Seurataan tagia #%{tag}"
......
......@@ -674,7 +674,7 @@ fr:
mark_read: "Marquer comme lu"
mark_unread: "Marquer comme non lu"
mentioned: "Vous mentionnant"
no_notifications: "Vous ne avez pas encore de notifications."
no_notifications: "Vous n'avez pas encore de notifications."
notifications: "Notifications"
reshared: "Repartagé"
show_all: "montrer tout"
......
This diff is collapsed.
......@@ -94,6 +94,7 @@ ja:
index:
diaspora_id:
content_1: "あなたのダイアスポラIDは:"
content_2: "誰かに渡すと、その人は diaspora* であなたを見つけることができます。"
heading: "ダイアスポラID"
donate: "寄付"
handle_explanation: "これがあなたのハンドル名です。メールアドレスと同じようにほかの人に教えて、ダイアスポラで連絡を取り合うことができます。"
......@@ -243,6 +244,7 @@ ja:
sent: "次の人々に招待を送信しました:"
edit:
accept_your_invitation: "招待を受ける"
your_account_awaits: "アカウントをお待ちしています!"
new:
already_invited: "招待済み"
aspect: "アスペクト"
......@@ -267,6 +269,7 @@ ja:
whats_new: "更新履歴"
your_aspects: "アスペクト"
header:
admin: "管理"
blog: "ブログ"
code: "ソース"
login: "ログイン"
......@@ -422,6 +425,8 @@ ja:
mentioned:
mentioned: "さんは投稿であなたをメンションしました。"
subject: "%{name}さんはダイアスポラ*であなたをメンションしました。"
private_message:
reply_to_or_view: "この会話に返信、または表示 >"
report_email:
subject: "%{type}が新しく攻撃的だとマークされました"
reshared:
......
......@@ -222,7 +222,7 @@ nl:
no_contacts_message:
community_spotlight: "Community aanrader"
or_spotlight: "Of je kan delen met %{link}\n"
try_adding_some_more_contacts: "Je kunt zoeken of %{invite_link} meer contacten uitnodigen."
try_adding_some_more_contacts: "Je kunt zoeken en meer contacten uitnodigen."
you_should_add_some_more_contacts: "Voeg wat meer contacten toe!"
no_posts_message:
start_talking: "Nog niemand heeft iets gezegd!"
......@@ -823,16 +823,15 @@ nl:
Hallo,
het %{type} met ID %{id} werd als aanstootgevend gemarkeerd.
Reden: "%{reason}"
[%{url}][1]
Beoordeel het zo snel mogelijk.
Beoordeel het zo snel mogelijk!
Groetjes,
De diaspora* e-mailrobot!
[1]: %{url}
subject: "Een nieuw %{type} is als aanstootgevend gemarkeerd"
type:
......
......@@ -57,11 +57,11 @@ pt-BR:
pod_stats: "Status do Servidor"
report: "Relatos"
sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
user_search: "Busca de Usuários"
weekly_user_stats: "Estatísticas Semanais"
user_search: "Busca de usuários"
weekly_user_stats: "Estatísticas semanais"
stats:
2weeks: "2 semanas"
50_most: "50 Tags Mais Populares"
50_most: "50 tags mais populares"
comments:
one: "%{count} comentário"
other: "%{count} comentários"
......@@ -386,10 +386,10 @@ pt-BR:
get_support_a_website: "Visite o %{link}"
get_support_a_wiki: "Pesquise na %{link}"
get_support_q: "E se minha pergunta não for respondida neste FAQ? Onde mais eu posso encontrar ajuda?"
getting_started_a: "Você está com sorte. Tente o %{tutorial_series} no nosso site do projeto. Ele te levará passo-a-passo através do processo de registro e te ensinará todas as coisas básicas que você precisa saber para utilizar diaspora*."
getting_started_a: "Você está com sorte. Experimente a %{tutorial_series} no site do projeto. Ela é um guia, passo a passo, para o processo de cadastro e para os recursos básicos da diaspora*."
getting_started_q: "Socorro! Preciso de alguma ajuda básica para começar!"
title: "Obter ajuda"
getting_started_tutorial: "tutorial da série 'Começando'"
getting_started_tutorial: "a série tutorial \"Começando\""
here: "aqui"
irc: "IRC"
keyboard_shortcuts:
......@@ -445,7 +445,7 @@ pt-BR:
format_text_a: "Utilizando um sistema simplificado chamado %{markdown}. Você pode encontrar a sintaxe completa %{here}. O botão de pré-visualização é muito útil aqui, pois você pode ver como sua mensagem parecerá antes de compartilhá-la."
format_text_q: "Como eu posso formatar o texto em minhas publicações (negrito, itálico, etc.)?"
hide_posts_a: "Se você apontar seu mouse para a parte superior da publicação, um X aparece à direita. Clique nele para ocultar a publicação e desligar as notificações sobre esta publicação. Você ainda pode ver a publicação se você visitar a página de perfil da pessoa que publicou."
hide_posts_q: "Como eu escondo uma publicação? Como eu posso parar de receber notificações sobre uma publicação na qual eu comentei?"
hide_posts_q: "Como faço para ocultar uma publicação?"
image_text: "texto da imagem"
image_url: "URL da imagem"
insert_images_a: "Clique no pequeno ícone de câmera para inserir uma imagem na publicação. Pressione o ícone de foto novamente para adicionar outra foto, ou você pode selecionar múltiplas fotos para serem carregadas de uma vez."
......@@ -654,7 +654,7 @@ pt-BR:
two: "%{count} novas notificações"
zero: "Nenhuma notificação nova"
index:
all_notifications: "Todas as Notificações"
all_notifications: "Todas as notificações"
also_commented: "Também comentou"
and: "e"
and_others:
......@@ -850,9 +850,9 @@ pt-BR:
add_contact:
invited_by: "você foi convidado por"
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "adicionar contato de tag"
add_contact_from_tag: "Adicionar contato de tag"
aspect_list:
edit_membership: "editar participação no aspecto"
edit_membership: "Editar participação no aspecto"
helper:
is_not_sharing: "%{name} não está compartilhando com você"
is_sharing: "%{name} está compartilhando com você"
......@@ -878,7 +878,7 @@ pt-BR:
born: "Aniversário"
edit_my_profile: "Editar meu perfil"
gender: "Sexo"
in_aspects: "em aspectos"
in_aspects: "Em aspectos"
location: "Localização"
photos: "Fotos"
remove_contact: "Remover contato"
......@@ -916,7 +916,7 @@ pt-BR:
edit:
editing: "Editando"
new:
back_to_list: "Voltar para Lista"
back_to_list: "Voltar para lista"
new_photo: "Nova foto"
post_it: "Enviar!"
new_photo:
......@@ -1057,7 +1057,7 @@ pt-BR:
zero: "Recompartilhar"
reshare_confirmation: "Recompartilhar publicação de %{author}?"
reshare_original: "Recompartilhar original"
reshared_via: "recompartilhado via"
reshared_via: "Recompartilhado via"
show_original: "Mostrar original"
search: "Busca"
services:
......@@ -1069,7 +1069,7 @@ pt-BR:
destroy:
success: "A autenticação foi apagada com sucesso."
failure:
error: "houve um erro na conexão deste serviço"
error: "Houve um erro na conexão do serviço"
finder:
fetching_contacts: "diaspora* está importando seus amigos de %{service}; por favor, volte daqui alguns minutos."
no_friends: "Nenhum amigo do Facebook foi encontrado."
......@@ -1348,7 +1348,7 @@ pt-BR:
what_are_you_in_to: "Onde você está?"
who_are_you: "Quem é você?"
privacy_settings:
ignored_users: "Usuários Ignorados"
ignored_users: "Usuários ignorados"
no_user_ignored_message: "Você não está ignorando nenhum outro usuário"
stop_ignoring: "deixar de ignorar"
strip_exif: "Remover metadados como local, autor e modelo da câmera antes de fazer upload de imagens (recomendado)"
......
......@@ -769,7 +769,12 @@ ru:
subject: "Пожалуйста, активируйте ваш новый адрес %{unconfirmed_email}"
email_sent_by_diaspora: "Это письмо было послано %{pod_name}. Если вы не хотите получать подобные письма,"
export_email:
body: "Здравствуйте, %{name},  Ваши данные были обработаны и готовы для скачивания, следуйте [этой ссылке]%{url}.    Почтовый робот диаспоры*!"
body: |-
Здравствуйте, %{name},
Ваши данные были обработаны и готовы для скачивания, следуйте [этой ссылке](%{url}).
Почтовый робот диаспоры*!