Commit d3ac1dbf authored by Jonne Haß's avatar Jonne Haß
Browse files

updated 77 locale files [ci skip]

parent b7d310f3
......@@ -16,6 +16,7 @@ ja:
invalid: "ユーザ名またはパスワードが不正です。"
invalid_token: "無効な認証トークンです。"
locked: "アカウントがロックされています。"
not_found_in_database: "メールアドレスまたはパスワードが無効です。"
timeout: "セッション切れになりました。続くにはもう一度ログインしてください。"
unauthenticated: "進むにはログインまたは新規登録する必要があります。"
unconfirmed: "進にはアカウントを確認する必要があります。"
......@@ -47,9 +48,13 @@ ja:
passwords:
edit:
change_password: "パスワードを変更する"
confirm_password: "パスワード確認"
new_password: "新しいパスワード"
new:
email: "メールアドレス"
forgot_password: "パスワードを忘れましたか。"
no_account: "このメールアドレスに一致するアカウントは存在しません。招待待ちの方は、なるべく早く出せるように努力していますので、もう少々お待ちください。"
reset_password: "パスワードの再設定"
send_password_instructions: "パスワード再発行の手続きメールを送ってください。"
send_instructions: "数分後にパスワード再発行の手続きメールが届きます。"
updated: "パスワードの変更に成功しました。既にログイン済みです。"
......
......@@ -16,6 +16,7 @@ ko:
invalid: "유효하지 않은 사용자 이름과 암호."
invalid_token: "유효하지 않은 인증 토큰."
locked: "계정이 잠깁니다."
not_found_in_database: "잘못 이메일 또는 비밀 번호입니다."
timeout: "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요."
unauthenticated: " 나아가기 전에 로그인하거나 가입해야 합니다."
unconfirmed: " 나아가기 전에 계정을 확인해야 합니다."
......@@ -48,9 +49,13 @@ ko:
passwords:
edit:
change_password: "암호 바꾸기"
confirm_password: "암호 확인"
new_password: " 암호"
new:
email: "이메일"
forgot_password: "암호를 잊었습니까?"
no_account: "등록되지 않은 이메일 주소입니다."
reset_password: "암호 재설정"
send_password_instructions: "암호 재설정 메일 보내기"
send_instructions: " 안으로 암호를 초기화하기 위한 이메일이 도착합니다."
updated: "암호를 성공적으로 바꾼 로그인했습니다."
......
......@@ -33,11 +33,11 @@ pl:
inviter:
accept_at: "na %{url}, możesz je zaakceptować używając poniższego łącza."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} zaprosili Cię do Diaspory"
have_invited_you: "%{names} zaprasza Cię do diaspory*"
reset_password_instructions:
change: "Zmiana hasła"
ignore: "Jeśli nie chcesz zmienić hasła, zignoruj wiadomość."
someone_requested: "Odebraliśmy zgłoszenie zmiany hasła. Jeśli to ty je wysłał@{f:aś|m:eś|n:aś/eś}, hasło możesz zmienić używając linku poniżej."
someone_requested: "Ktoś poprosił o zmianę hasła. Jeśli to ty, to hasło możesz zmienić używając linku poniżej."
subject: "Instrukcja resetowania hasła"
wont_change: "Hasło nie zostanie zmienione do momentu kliknięcia powyższego łącza i utworzenia nowego."
unlock_instructions:
......@@ -49,10 +49,10 @@ pl:
passwords:
edit:
change_password: "Zmień hasło"
confirm_password: "Potwierdź hasło"
confirm_password: "Powtórz hasło"
new_password: "Nowe hasło"
new:
email: "Adres email"
email: "Adres e-mail"
forgot_password: "Nie pamiętasz hasła?"
no_account: "Konto z podanym adresem e-mail nie istnieje"
reset_password: "Resetuj hasło"
......@@ -66,7 +66,7 @@ pl:
sessions:
new:
login: "Zaloguj się"
modern_browsers: "obsługuje wyłącznie nowoczesne przeglądarki."
modern_browsers: "obsługuje wyłącznie współczesne przeglądarki."
password: "Hasło"
remember_me: "Pamiętaj mnie"
sign_in: "Zaloguj się"
......
......@@ -17,7 +17,7 @@ ru:
invalid_token: "Неверная проверка подлинности."
locked: "Ваш аккаунт заблокирован."
not_found_in_database: "Неправильный email или пароль"
timeout: "Срок вашего сеанса истёк, пожалуйста войдите в систему ещё раз, что бы продолжить."
timeout: "Время сессии истекло, пожалуйста войдите в систему ещё раз, что бы продолжить."
unauthenticated: "Вы должны войти или зарегистрироваться, прежде чем продолжить."
unconfirmed: "Вам необходимо подтвердить ваш аккаунт, прежде чем продолжить."
invitations:
......@@ -33,7 +33,7 @@ ru:
inviter:
accept_at: "в %{url}, вы можете принять его по ссылке ниже."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} приглашает вас присоединиться к Диаспоре"
have_invited_you: "%{names} приглашает вас вступить в Диаспору"
reset_password_instructions:
change: "Изменить пароль"
ignore: "Если вы не совершали запрос, проигнорируйте это письмо."
......@@ -54,7 +54,7 @@ ru:
new:
email: "E-mail"
forgot_password: "Забыли пароль?"
no_account: "Не существует учетных записей с таким E-mail"
no_account: "Аккаунт с таким E-mail не существует"
reset_password: "Сброс пароля"
send_password_instructions: "Отправить мне инструкции по сбросу пароля"
send_instructions: "Вы получите E-mail с инструкцией по сбросу пароля в течении нескольких минут."
......
......@@ -16,6 +16,7 @@ uk:
invalid: "Неправильний email або пароль."
invalid_token: "Невдала автентифікація."
locked: "Ваш аккаунт заблокований."
not_found_in_database: "Невірний email або пароль"
timeout: "Ваш сеанс закінчилася, будь ласка, увійдіть ще раз, щоб продовжити."
unauthenticated: "Ви повинні увійти або зареєструватися, перш ніж продовжити."
unconfirmed: "Вам необхідно підтвердити ваш аккаунт, перш ніж продовжити."
......@@ -32,15 +33,15 @@ uk:
inviter:
accept_at: "на %{url}, ви можете прийняти його за посиланням нижче."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} запросив[-ли, -ла] вас приєднатися до DIASPORA*"
have_invited_you: "%{names} запрошує вас приєднатися до Діаспори*"
reset_password_instructions:
change: "Змінити пароль"
ignore: "Якщо ви не здійснювали запит, проігноруйте цей лист."
someone_requested: "Хтось створив запит зміни вашого пароля, і ви можете зробити це через посилання нижче."
someone_requested: "Хтось створив запит зміни вашого пароля. Якщо це були ви, ви можете зробити це по наступному посиланню."
subject: "Інструкції зі скидання пароля"
wont_change: "Ваш пароль не зміниться, поки ви не перейдете за посиланням і не створите новий."
unlock_instructions:
account_locked: "Ваш аккаунт заблокований через надмірну кількість невдалих спроб входу."
account_locked: "Ваш аккаунт заблоковано через надмірну кількість невдалих спроб входу."
click_to_unlock: "Використайте посилання, щоб розблоковувати аккаунт:"
subject: "Інструкції з розблокування"
unlock: "Розблоковувати мій аккаунт"
......@@ -48,9 +49,13 @@ uk:
passwords:
edit:
change_password: "Змінити пароль"
confirm_password: "Підтвердження пароля"
new_password: "Новий пароль"
new:
email: "E-mail"
forgot_password: "Забули пароль?"
no_account: "Немає жодного контакту з цим email. Якщо ви чекаєте запрошення, ми відправимо їх якнайскоріше"
no_account: "Аккаунт з таким E-mail не існує"
reset_password: "Зміна паролю"
send_password_instructions: "Відправити мені інструкції зі скидання пароля"
send_instructions: "Ви отримаєте email з інструкцією щодо скидання пароля протягом декількох хвилин."
updated: "Ваш пароль був успішно змінений."
......
......@@ -54,6 +54,7 @@ da:
correlations: "Korrelationer"
pages: "Sider"
pod_stats: "Statistik for Pod"
report: "Rapporter"
sidekiq_monitor: "Sidekiq monitor"
user_search: "Søg efter brugere"
weekly_user_stats: "Ugentlig bruger-statistik"
......@@ -735,6 +736,26 @@ da:
subject: "%{name} har omtalt dig Diaspora*"
private_message:
reply_to_or_view: "Besvar eller se denne samtale >"
report_email:
body: |-
Hej,
%{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende.
[%{url}][1]
Vær venlig at se på det så snart som muligt!
Venlig hilsen,
Diasporas email-robot
[1]:%{url}
subject: "%{type} blev markeret som stødende"
type:
comment: "kommentar"
post: "indlæg"
reshared:
reshared: "%{name} har lige delt dit indlæg"
view_post: "Vis indlæg >"
......@@ -924,6 +945,21 @@ da:
sign_up_message: "Socialt netværk med et <3"
submitting: "Sender ..."
username: "BRUGERNAVN"
report:
comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
confirm_deletion: "Er du sikker at du vil slette det valgte?"
delete_link: "Slet det valgte"
not_found: "<u>Indlægget/kommentaren blev ikke fundet. Det ser ud til at være blevet slettet af brugeren!</u>"
post_label: "<b>Indlæg</b>: %{title}"
reason_label: "Begrundelse: %{text}"
reported_label: "<b>Indrapporteret af</b> %{person}"
review_link: "Marker som bedømt"
status:
created: "Der er blevet lavet en rapport"
destroyed: "Indlægget er blevet ødelagt"
failed: "Noget gik galt"
marked: "Rapporten er blevet markeret som bedømt"
title: "Rapport oversigt"
requests:
create:
sending: "Sender"
......@@ -1220,6 +1256,7 @@ da:
reshared: "... nogen deler dit indlæg."
show_community_spotlight: "Vis kreative medlemmer i din hovedstrøm?"
show_getting_started: "Genaktivér 'Kom godt i gang'"
someone_reported: "Der er en der har sendt en rapport"
started_sharing: "... nogen er begyndt at dele med dig."
stream_preferences: "Opsætning af din Strøm"
your_email: "Din e-mail"
......
......@@ -163,7 +163,7 @@ de:
index:
diaspora_id:
content_1: "Deine diaspora* ID ist:"
content_2: "Gib diese weiter und sei somit auf diaspora* leicht zu finden."
content_2: "Gib diese an andere weiter und sie werden dich leicht auf diaspora* finden können."
heading: "diaspora* ID"
donate: "Spenden"
handle_explanation: "Das ist deine diaspora* ID. Du kannst sie wie eine E-Mail-Adresse weitergeben, damit andere Nutzer mit dir Kontakt aufnehmen können."
......@@ -409,7 +409,7 @@ de:
diaspora_app_q: "Gibt es eine diaspora* App für Android oder iOS?"
photo_albums_a: "Nein, momentan nicht. Aber du kannst dir die hochgeladenen Bilder in der Fotosektion in der linke Leiste auf dem Profil ansehen."
photo_albums_q: "Gibt es Foto oder Videoalben?"
subscribe_feed_a: "Ja, allerdings ist diese Funktion noch immer nicht ganz ausgereift und das Ergebnis wird nicht ganz richtig formatiert. Wenn du die Funktion dennoch benutzen willst, gehe einfach zu der Profilseite der Person und klicke auf die Feed-Schaltfläche deines Browsers oder kopiere die Profil-URL (z.B. https://joindiaspora.com/people/irgendeinenummer) und füge sie in den Feedreader ein. Die resultierenden Feed-Adressen sehen aus wie https://joindiaspora.com/public/benutzername.atom. diaspora* benutzt Atom an Stelle von RSS."
subscribe_feed_a: "Ja, allerdings ist diese Funktion noch immer nicht ganz ausgereift und das Ergebnis wird nicht ganz richtig formatiert. Wenn du die Funktion dennoch benutzen willst, gehe einfach zu der Profilseite der Person und klicke auf die Feed-Schaltfläche deines Browsers oder kopiere die Profil-URL (z.B. https://joindiaspora.com/people/irgendeinenummer) und füge sie in einen Feedreader ein. Die resultierenden Feed-Adressen sehen z.B. so aus: https://joindiaspora.com/public/benutzername.atom diaspora* benutzt Atom anstelle von RSS."
subscribe_feed_q: "Kann ich die öffentlichen Beiträge einer Person mit einem Feedreader verfolgen?"
title: "Diverses"
pods:
......@@ -758,11 +758,11 @@ de:
[%{url}][1]
Bitte überprüfe das sobald wie möglich!
Bitte überprüfe das so bald wie möglich!
Grüße,
Der diaspora* E-Mail robot!
Der diaspora* E-Mail-Roboter!
[1]: %{url}
subject: "Ein neuer %{type} wurde als anstößig markiert"
......@@ -1039,7 +1039,7 @@ de:
logged_in_as: "angemeldet als"
no_services: "Du hast noch keine Dienste verbunden."
really_disconnect: "Verbindung mit %{service} entfernen?"
services_explanation: "Das Verbinden zu anderen Diensten gibt dir die Möglichkeit, Beiträge die du in diaspora* schreibst, auch dort zu veröffentlichen."
services_explanation: "Das Verbinden zu anderen Diensten gibt dir die Möglichkeit, Beiträge, die du in diaspora* schreibst, auch dort zu veröffentlichen."
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Öffne diesen Link, um die Einladung zu akzeptieren:"
join_me_on_diaspora: "Folge mir auf diaspora*"
......@@ -1083,7 +1083,7 @@ de:
invite_your_friends: "Lade deine Freunde ein"
invites: "Einladungen"
invites_closed: "Einladungen sind auf diesem diaspora*-Pod derzeit nicht verfügbar."
share_this: "Teile diesen Link per Email, Blog oder deinem beliebtesten sozialen Netzwerk!"
share_this: "Teile diesen Link per Email, Blog oder sozialen Netzwerken!"
notification:
new: "Neue %{type} von %{from}"
public_explain:
......@@ -1251,7 +1251,7 @@ de:
if_you_want_this: "Wenn du das wirklich möchtest, gib dein Kennwort ein und klicke auf 'Konto schließen'"
lock_username: "Das wird deinen Benutzernamen sperren, falls du dich dazu entscheidest, dich neu anzumelden."
locked_out: "Du wirst abgemeldet und von deinem Account ausgesperrt."
make_diaspora_better: "Wir möchten, dass du uns dabei hilfst diaspora* besser zu machen, anstatt zu gehen. Wenn du wirklich gehen möchtest, wollen wir dich auf dem Laufenden halten."
make_diaspora_better: "Wir möchten, dass du uns dabei hilfst, diaspora* besser zu machen, anstatt zu gehen. Wenn du wirklich gehen möchtest, wollen wir dich auf dem Laufenden halten."
mr_wiggles: "Mr. Wiggles wird traurig sein, wenn du gehst"
no_turning_back: "Momentan gibt es kein Zurück."
what_we_delete: "Wir löschen alle deine Beiträge und dein Profil so schnell wie möglich. Deine Kommentare bleiben hier, werden jedoch mit deiner diaspora* ID anstatt deinem Namen verbunden."
......
......@@ -54,6 +54,7 @@ de_formal:
correlations: "Korrelationen"
pages: "Seiten"
pod_stats: "Pod Statistik"
report: "Meldungen"
sidekiq_monitor: "Sidekiq-Monitor"
user_search: "Benutzersuche"
weekly_user_stats: "Wöchentliche Benutzerstatistik"
......@@ -755,6 +756,25 @@ de_formal:
subject: "%{name} hat Sie auf diaspora* erwähnt"
private_message:
reply_to_or_view: "Antworten Sie oder sehen Sie sich diese Unterhaltung an >"
report_email:
body: |-
Hallo,
der %{type} mit der ID %{id} wurde als anstößig markiert.
[%{url}][1]
Bitte überprüfen Sie das so bald wie möglich!
Grüße,
Der diaspora* E-Mail-Roboter!
[1]: %{url}             
subject: "Ein neuer %{type} wurde als anstößig markiert"
type:
comment: "Kommentar"
post: "Beitrag"
reshared:
reshared: "%{name} hat Ihren Beitrag weitergesagt"
view_post: "Beitrag anzeigen >"
......@@ -944,6 +964,21 @@ de_formal:
sign_up_message: "Soziales Netzwerken mit <3"
submitting: "Absenden..."
username: "BENUTZERNAME"
report:
comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
confirm_deletion: "Sind Sie sich sicher, dass Sie das Objekt löschen wollen?"
delete_link: "Lösche Objekt"
not_found: "<u>Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!</u>"
post_label: "<b>Beitrag</b>: %{title}"
reason_label: "Grund: %{text}"
reported_label: "<b>Gemeldet von</b> %{person}"
review_link: "Als überprüft markieren"
status:
created: "Eine Meldung wurde erstellt"
destroyed: "Der Beitrag wurde gelöscht"
failed: "Ein Fehler ist aufgetreten"
marked: "Die Meldung wurde als überprüft markiert"
title: "Meldungsübersicht"
requests:
create:
sending: "Senden …"
......@@ -1234,6 +1269,7 @@ de_formal:
reshared: " jemand Ihren Beitrag weitersagt?"
show_community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten im Stream anzeigen?"
show_getting_started: "Einstieg reaktivieren"
someone_reported: "jemand hat eine Meldung gesendet"
started_sharing: " jemand mit Ihnen zu teilen anfängt?"
stream_preferences: "Stream-Einstellungen"
your_email: "Ihre E-Mail-Adresse"
......
......@@ -54,6 +54,7 @@ es-AR:
correlations: "Similitudes"
pages: "Páginas"
pod_stats: "Estadísticas del servidor"
report: "Reportes"
sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
user_search: "Búsqueda de usuarios"
weekly_user_stats: "Estadísticas semanales de usuario"
......@@ -726,6 +727,26 @@ es-AR:
subject: "%{name} te mencionó en diaspora*"
private_message:
reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >"
report_email:
body: |-
Hola,
la %{type} con la ID %{id} ha sido marcada como ofensiva.
[%{url}][1]
¡Por favor revísala lo antes posible!
Saludos,
The diaspora* email robot!
[1]: %{url}
subject: "Una nueva %{type} ha sido marcada como ofensiva"
type:
comment: "comentario"
post: "publicación"
reshared:
reshared: "%{name} compartió tu publicación"
view_post: "Ver publicación >"
......@@ -915,6 +936,21 @@ es-AR:
sign_up_message: "Redes Sociales con un <3"
submitting: "Enviar"
username: "NOMBRE DE USUARIO"
report:
comment_label: "<b>Comentario</b>:<br>%{data}"
confirm_deletion: "¿Está seguro de borrar el item?"
delete_link: "Borrar item"
not_found: "<u>La publicación/comentario no se ha encontrado. ¡Al parecer ha sido borrada por el usuario!</u>"
post_label: "<b>Publicación</b>: %{title}"
reason_label: "Motivo: %{text}"
reported_label: "<b>Reportada por</b> %{person}"
review_link: "Marcar como revisada"
status:
created: "El reporte ha sido creado"
destroyed: "La publicación ha sido eliminada"
failed: "Algo salió mal"
marked: "El reporte ha sido marcado como revisado"
title: "Resumen de reportes"
requests:
create:
sending: "Enviando"
......@@ -1205,6 +1241,7 @@ es-AR:
reshared: "...alguien compartió tu publicación?"
show_community_spotlight: "¿Mostrar \"Comunidad Creativa\" en tu Entrada?"
show_getting_started: "Volver a activar la Introducción de Ayuda"
someone_reported: "alguien ha enviado un reporte"
started_sharing: "...alguien comienza a compartir con vos?"
stream_preferences: "Preferencias de la Entrada"
your_email: "Tu correo electrónico"
......
......@@ -54,6 +54,7 @@ es:
correlations: "Similitudes"
pages: "Páginas"
pod_stats: "Estadísticas del Servidor"
report: "Informes"
sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
user_search: "Buscar usuario"
weekly_user_stats: "Estadísticas Semanales del Usuario"
......@@ -705,6 +706,26 @@ es:
subject: "%{name} te mencionó en diaspora*"
private_message:
reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >"
report_email:
body: |-
Hola,
el %{type} con ID %{id} fue marcado como ofensivo.
[%{url}][1]
Por favor, revísalo cuanto antes!
Saludos,
El robot de correo electrónico de Diaspora*
[1]: %{url}
subject: "Un nuevo %{type} se marcó como ofensivo"
type:
comment: "comentar"
post: "mensaje"
reshared:
reshared: "%{name} compartió tu publicación"
view_post: "Ver publicación >"
......@@ -891,6 +912,21 @@ es:
sign_up_message: "Redes Sociales con un ♥"
submitting: "En proceso..."
username: "NOMBRE"
report:
comment_label: "<b>Comentario</b>:<br>%{data}"
confirm_deletion: "¿Seguro que quieres borrar esto?"
delete_link: "Borrar"
not_found: "No se encontró la noticia o comentario. ¡Parece que fue borrado por el usuario!"
post_label: "<b>Publicación</b>: %{title}"
reason_label: "Razón: %{text}"
reported_label: "<b>Reportado por</b> %{person}"
review_link: "Marcar como revisado"
status:
created: "El informe ha sido creado"
destroyed: "La publicación ha sido eliminada"
failed: "Algo salió mal"
marked: "El informe ha sido marcado como revisado"
title: "Resúmen de Informes"
requests:
create:
sending: "Enviando"
......@@ -1081,7 +1117,7 @@ es:
comment_stream:
contacts_title: "Gente cuyas publicaciones comentaste"
title: "Comentado"
community_spotlight_stream: "Comunidad Creativa"
community_spotlight_stream: "Lo más destacado"
followed_tag:
add_a_tag: "Añade una etiqueta"
contacts_title: "Gente con esas etiquetas"
......@@ -1140,7 +1176,7 @@ es:
edit:
also_commented: "alguien comenta en una publicación que has comentado"
auto_follow_aspect: "Aspecto para los usuarios seguidos automáticamente:"
auto_follow_back: "Seguir automáticamente a otros usuarios"
auto_follow_back: "Seguir automáticamente a los usuarios que te sigan"
change: "Cambiar"
change_email: "Cambiar correo"
change_language: "Cambiar idioma"
......@@ -1156,7 +1192,7 @@ es:
no_turning_back: "Actualmente, no hay vuelta atrás."
what_we_delete: "Eliminaremos todas tus publicaciones y datos del perfil, tan pronto como sea humanamente posible. Tus comentarios seguirán en línea, pero asociados a tu dirección Diaspora* en lugar de a tu nombre."
close_account_text: "Eliminar cuenta"
comment_on_post: "...alguien comenta en tu publicación"
comment_on_post: "...alguien comentó en tu publicación"
current_password: "Contraseña actual"
current_password_expl: "con la que inicias sesión..."
download_photos: "Descargar mis fotos"
......@@ -1170,13 +1206,14 @@ es:
mentioned: "te mencionan en una publicación"
new_password: "Nueva contraseña"
photo_export_unavailable: "Exportar fotos no está disponible actualmente"
private_message: "recibes un mensaje privado"
private_message: "has recibido un mensaje privado"
receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por correo cuando..."
reshared: "alguien comparte una de tus publicaciones"
show_community_spotlight: "¿Mostrar la \"Comunidad Creativa\" en tu Entrada?"
show_getting_started: "Reiniciar la Introducción de Ayuda"
reshared: "alguien ha compartido una de tus publicaciones"
show_community_spotlight: "¿Mostrar lo más destacado en la portada?"
show_getting_started: "Mostrar los Consejos de Inicio"
someone_reported: "alguien envió un informe"
started_sharing: "alguien empieza a compartir contigo"
stream_preferences: "Preferencias de Entrada"
stream_preferences: "Preferencias de la portada"
your_email: "Tu correo"
your_handle: "Tu ID de Diaspora*"
getting_started:
......
......@@ -54,6 +54,7 @@ fi:
correlations: "Vastaavuudet"
pages: "Sivut"
pod_stats: "Podin tilastot"
report: "Raportit"
sidekiq_monitor: "Sidekiq tarkkailija"
user_search: "Käyttäjähaku"
weekly_user_stats: "Viikottaiset käyttäjätilastot"
......@@ -720,6 +721,9 @@ fi:
subject: "%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa"
private_message:
reply_to_or_view: "Lue tai osallistu keskusteluun >"
report_email:
type:
comment: "kommentti"
reshared:
reshared: "%{name} jakoi julkaisusi uudelleen"
view_post: "Näytä julkaisu >"
......@@ -906,6 +910,18 @@ fi:
sign_up_message: "Yhteisöpalvelu suurella ♥:llä"
submitting: "Lähettää..."
username: "KÄYTTÄJÄNIMI"
report:
confirm_deletion: "Oletko varma, että haluat poistaa kohteen?"
delete_link: "Poista kohde"
reason_label: "Syy: %{text}"
reported_label: "<b>Ilmoituksen teki</b> %{person}"
review_link: "Merkitse tarkistetuksi"
status:
created: "Ilmoitus on luotu"
destroyed: "Julkaisu on poistettu"
failed: "Jotain meni vikaan"
marked: "Ilmoitus merkittiin tarkistetuksi"
title: "Merkittyjen Ilmoitusten Yleiskatsaus"
requests:
create:
sending: "Lähetetään"
......@@ -1193,6 +1209,7 @@ fi:
reshared: "...joku jakaa julkaisusi uudelleen"
show_community_spotlight: "Näytä Yhteisön Valokeila virrassa"
show_getting_started: "Ota aloitusohjeet uudelleen käyttöön"
someone_reported: "joku lähetti ilmoituksen"
started_sharing: "...aloittaa jakamaan kanssasi"
stream_preferences: "Virran asetukset"
your_email: "Sähköpostiosoitteesi"
......
......@@ -54,6 +54,7 @@ fr:
correlations: "Corrélations"
pages: "Pages"
pod_stats: "Statistiques du pod"
report: "Rapports"
sidekiq_monitor: "Moniteur Sidekiq"
user_search: "Chercher un utilisateur"
weekly_user_stats: "Statistiques hebdomadaires"
......@@ -565,7 +566,7 @@ fr:
application:
back_to_top: "Retour en haut"
powered_by: "PROPULSÉ PAR diaspora*"
public_feed: "Flux Diaspora public pour %{name}"
public_feed: "Flux diaspora* public pour %{name}"
source_package: "téléchargez le code source"
toggle: "activer/désactiver la version mobile"
whats_new: "Quoi de neuf ?"
......@@ -612,8 +613,8 @@ fr:
other: "%{actors} ont commenté votre message supprimé."
zero: "%{actors} a commenté votre message supprimé."
comment_on_post:
one: "%{actors} a commenté sur votre %{post_link}."
other: "%{actors} ont commenté sur votre %{post_link}."
one: "%{actors} a commenté votre message %{post_link}."