Commit d27c6a83 authored by Jonne Haß's avatar Jonne Haß
Browse files

updated 31 locale files [ci skip]

parent b5e6c2a1
......@@ -37,13 +37,13 @@ da:
reset_password_instructions:
change: "Skift min adgangskode"
ignore: "Hvis du ikke har anmodet om dette, bedes du ignorere denne e-mail."
someone_requested: "Nogen har anmodet om et link til at ændre din adgangskode. Du kan gøre dette via linket nedenfor."
someone_requested: "Nogen har anmodet om et link til at ændre din adgangskode. Hvis det var dig, kan du gøre dette via linket nedenfor."
subject: "Instruktioner til nulstilling af adgangskode"
wont_change: "Din adgangskode vil ikke blive ændret før du klikker linket ovenfor og opretter en ny."
unlock_instructions:
account_locked: "Din konto er blevet låst grund af en stor mængde mislykkede log ind forsøg."
click_to_unlock: "Klik linket nedenfor for at aktivere din konto:"
subject: "Aktiveringsinstruktioner"
subject: "Aktiver instruktioner"
unlock: "Aktivér min konto"
welcome: "Velkommen %{email}!"
passwords:
......@@ -51,7 +51,7 @@ da:
change_password: "skift adgangskode"
new:
forgot_password: "Glemt din adgangskode?"
no_account: "Ingen konto med den email adresse eksisterer. Hvis du venter invitation, åbner vi snart som muligt"
no_account: "Ingen konto med den email adresse eksisterer."
send_password_instructions: "Send mig instruktioner til nulstilning af adgangskode"
send_instructions: "Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om et par minutter."
updated: "Dit adgangskode er nu ændret. Du er nu logget ind."
......
......@@ -51,7 +51,7 @@ de:
change_password: "Mein Kennwort ändern"
new:
forgot_password: "Kennwort vergessen?"
no_account: "Es existiert kein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse. Falls du auf eine Einladung wartest, dann geben wir dir sobald wie möglich eine"
no_account: "Es existiert kein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse"
send_password_instructions: "Anleitung zum Zurücksetzen des Кennworts anfordern"
send_instructions: "Du wirst in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie du dein Kennwort zurücksetzt."
updated: "Dein Kennwort wurde erfolgreich geändert. Du bist nun angemeldet."
......
......@@ -16,6 +16,7 @@ es-MX:
invalid: "Nombre de usuario o contraseña inválidos."
invalid_token: "Identificador de autenticación inválido."
locked: "Tu cuenta está bloqueada."
not_found_in_database: "Contraseña o correo electrónico inválido."
timeout: "Tu sesión ha caducado, por favor accede nuevamente para continuar."
unauthenticated: "Necesitas iniciar sesión o registrarte antes de continuar."
unconfirmed: "Tienes que confirmar tu cuenta antes de continuar."
......@@ -36,7 +37,7 @@ es-MX:
reset_password_instructions:
change: "Cambiar mi contraseña"
ignore: "Si no solicitaste esto, por favor, ignora este correo."
someone_requested: "Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña, y puedes hacerlo a través del siguiente enlace."
someone_requested: "Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña, si fuiste tú, puedes cambiarlo siguiendo el enlace siguiente."
subject: "Instrucciones para reestablecer la contraseña"
wont_change: "Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace anterior y crees una nueva."
unlock_instructions:
......@@ -50,12 +51,12 @@ es-MX:
change_password: "Cambiar mi contraseña"
new:
forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
no_account: "No existe una cuenta con este correo. Si estás esperando una invitación, te la enviaremos lo antes posible."
no_account: "No existe una cuenta con este correo electrónico."
send_password_instructions: "Envíame instrucciones para restablecer la contraseña."
send_instructions: "Recibirás un correo electrónico con instrucciones para restablecer tu contraseña dentro de pocos minutos."
updated: "Tu contraseña se ha modificado exitosamente. Has accedido a tu cuenta."
registrations:
destroyed: "¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada exitosamente. Esperamos verte de nuevo pronto."
destroyed: "¡Adiós! Tu cuenta ha sido eliminada exitosamente. Esperamos verte de nuevo pronto."
signed_up: "Te has registrado exitosamente. Un mensaje de confirmación ha sido enviado a tu correo electrónico."
updated: "Has actualizado exitosamente tu cuenta."
sessions:
......
......@@ -37,13 +37,13 @@ pt-BR:
reset_password_instructions:
change: "Alterar minha senha"
ignore: "Se você não fez esta solicitação, por favor ignore este email."
someone_requested: "Recebemos um pedido para alterar a sua senha, e você pode fazer isso através do link abaixo."
someone_requested: "Alguém solicitou um link para alterar a sua senha. Se foi você, você pode fazer isso através do link abaixo."
subject: "Instruções para redefinição de senha"
wont_change: "Sua senha permanecerá a mesma até que você acesse o link acima e a altere."
unlock_instructions:
account_locked: "Sua conta foi bloqueada devido a uma quantidade excessiva de tentativas de entrar."
account_locked: "Sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas de entrar sem sucesso."
click_to_unlock: "Clique no link abaixo para desbloquear a sua conta:"
subject: "Instruções para Desbloqueio"
subject: "Instruções para desbloqueio"
unlock: "Desbloquear minha conta"
welcome: "Bem-vindo(a) %{email}!"
passwords:
......@@ -51,12 +51,12 @@ pt-BR:
change_password: "Mudar minha senha"
new:
forgot_password: "Esqueceu sua senha?"
no_account: "Não nenhuma conta com este email. Se você aguarda por um convite, seja paciente: estamos trabalhando para enviá-lo o quanto antes."
no_account: "Não nenhuma conta com este email"
send_password_instructions: "Envie-me instruções para redefinir minha senha."
send_instructions: "Você receberá em breve um email com instruções sobre como redefinir sua senha."
updated: "Sua senha foi alterada com sucesso."
registrations:
destroyed: "Sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve."
destroyed: "Tchau! Sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve."
signed_up: "Você se inscreveu com êxito. Se habilitado, a confirmação foi enviada para seu e-mail."
updated: "Você atualizou a sua conta com sucesso."
sessions:
......
......@@ -36,11 +36,11 @@ pt-PT:
reset_password_instructions:
change: "Alterar a minha palavra-passe"
ignore: "Se não fez este pedido, por favor ignore este email."
someone_requested: "Alguém pediu para alterar a sua palavra-passe, e pode fazer isso através da seguinte hiperligação."
someone_requested: "Alguém solicitou uma hiperligação para alterar a sua senha, se foi você mesmo, pode efetuar a mesma através da hiperligação abaixo."
subject: "Instruções para redefinir palavra-passe"
wont_change: "A sua palavra-passe não será alterada até que aceda à hiperligação em cima e crie uma nova palavra-passe."
unlock_instructions:
account_locked: "A sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas de início de sessão falhadas."
account_locked: "A sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas falhadas para iniciar a sessão."
click_to_unlock: "Clique na seguinte hiperligação para desbloquear a sua conta:"
subject: "Instruções de desbloqueio"
unlock: "Desbloquear a minha conta"
......@@ -50,12 +50,12 @@ pt-PT:
change_password: "Alterar a minha palavra-passe"
new:
forgot_password: "Esqueceu a sua palavra-passe?"
no_account: "Não existe nenhuma conta com este endereço de email. Se está à espera de um convite, estamos a distribuí-los tão rapidamente quanto é possível"
no_account: "Não existe nenhuma conta com este e-mail."
send_password_instructions: "Enviem-me instruções para redefinir a minha palavra-passe"
send_instructions: "Vai receber um email com instruções sobre como alterar a sua palavra-passe dentro de alguns minutos."
updated: "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso. A sessão foi iniciada."
registrations:
destroyed: "Adeus! A sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve."
destroyed: "Adeus! A sua conta foi cancelada com sucesso. Nós esperamos vê-lo de novo em breve."
signed_up: "Registou-se com sucesso. Caso tenha selecionado essa opção, uma confirmação foi enviada para o seu endereço de email."
updated: "Atualizou a sua conta com sucesso."
sessions:
......
......@@ -41,9 +41,9 @@ sv:
subject: "Instruktioner för att återställa lösenordet"
wont_change: "Ditt lösenord kommer inte ändras förrän du klickat länken och ändrat det."
unlock_instructions:
account_locked: "Ditt konto har låsts eftersom du eller någon annan har angett fel lösenord för många gånger."
account_locked: "Ditt konto har låsts eftersom fel lösenord har angivits för många gånger."
click_to_unlock: "Klicka länken nedan för att låsa upp ditt konto:"
subject: "Instruktioner för upplåsning"
subject: "Upplåsningsinstruktioner"
unlock: "Lås upp mitt konto"
welcome: "Välkommen %{email}!"
passwords:
......@@ -51,12 +51,12 @@ sv:
change_password: "Ändra mitt lösenord"
new:
forgot_password: "Har du glömt ditt lösenord?"
no_account: "Det finns inget konto med den här e-postadressen. Väntar du en inbjudan skickar vi ut dem snart som möjligt."
no_account: "Det finns inget konto med den här e-postadressen."
send_password_instructions: "Skicka information om hur jag återställer lösenordet"
send_instructions: "Du kommer att ett e-brev med instruktioner för att återställa lösenordet inom några minuter."
updated: "Ditt lösenord har ändrats och du är inloggad."
registrations:
destroyed: "Ditt konto är avslutat. Välkommen åter!"
destroyed: "Ditt konto är avslutat. återseende!"
signed_up: "Du har skapat ett konto. Beroende dina inställningar kan en bekräftelse ha skickats till din e-postadress."
updated: "Ditt konto har uppdateras."
sessions:
......
This diff is collapsed.
......@@ -46,6 +46,7 @@ de:
correlations: "Korrelationen"
pages: "Seiten"
pod_stats: "Pod Statistik"
post_report: "Gemeldete Beiträge"
sidekiq_monitor: "Sidekiq-Monitor"
user_search: "Benutzer Suche"
weekly_user_stats: "Wöchentliche Benutzerstatistik"
......@@ -747,6 +748,9 @@ de:
mentioned:
mentioned: "hat dich in einem Beitrag erwähnt:"
subject: "%{name} hat dich auf diaspora* erwähnt"
post_report_email:
body: "Bitte überprüfe ihn so schnell wie möglich!"
subject: "Ein neuer Beitrag wurde als anstößig markiert"
private_message:
reply_to_or_view: "Antworte oder sieh dir diese Unterhaltung an >"
reshared:
......@@ -861,6 +865,18 @@ de:
update:
error: "Bearbeiten des Fotos fehlgeschlagen."
notice: "Foto erfolgreich aktualisiert."
post_report:
delete_link: "Beitrag löschen"
post_label: "<b>Beitrag</b>: %{title}"
reason_label: "Grund: %{text}"
reported_label: "<b>Gemeldet von</b> %{person}"
review_link: "Als überprüft markieren"
status:
created: "Der Beitrag wurde gemeldet"
destroyed: "Der Beitrag wurde gelöscht"
failed: "Ein Fehler ist aufgetreten"
marked: "Die Meldung wurde als überprüft markiert"
title: "Meldungsübersicht"
posts:
presenter:
title: "Ein Beitrag von %{name}"
......@@ -1064,7 +1080,7 @@ de:
all: "alle"
all_contacts: "Alle Kontakte"
discard_post: "Beitrag verwerfen"
formatWithMarkdown: "Du kannst %{markdown_link} verwenden um dein Beitrag zu formatieren."
formatWithMarkdown: "Du kannst %{markdown_link} verwenden, um deinen Beitrag zu formatieren."
get_location: "Deinen Standort ermitteln"
make_public: "veröffentlichen"
new_user_prefill:
......
......@@ -386,7 +386,7 @@ de_formal:
get_support_a_website: "Besuchen Sie unsere %{link}"
get_support_a_wiki: "Durchsuchen Sie das %{link}"
get_support_q: "Was ist, wenn meine Frage in der FAQ nicht beantwortet wird? Wo kann ich sonst Hilfe bekommen?"
getting_started_a: "Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles notwendige über diaspora* beibringen."
getting_started_a: "Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über Diaspora beibringen."
getting_started_q: "Hilfe! Ich brauche grundlegende Hilfe um anzufangen!"
title: "Erhalten Sie Hilfe"
getting_started_tutorial: "„Erste Schritte“ Anleitungsreihe"
......
......@@ -217,6 +217,7 @@ en_pirate:
liked: "%{name} just liked yer post"
reshared:
reshared: "%{name} just reshared yer post"
ok: "Aye"
people:
few: "%{count} people"
many: "%{count} people"
......
......@@ -46,6 +46,7 @@ es-AR:
correlations: "Similitudes"
pages: "Páginas"
pod_stats: "Estadísticas del servidor"
post_report: "Publicaciones informadas"
sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
user_search: "Búsqueda de usuarios"
weekly_user_stats: "Estadísticas semanales de usuario"
......@@ -724,6 +725,9 @@ es-AR:
mentioned:
mentioned: "te mencionó en una publicación:"
subject: "%{name} te mencionó en diaspora*"
post_report_email:
body: "¡Por favor revísala lo antes posible!"
subject: "Una nueva publicación ha sido marcada como ofensiva"
private_message:
reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >"
reshared:
......@@ -838,6 +842,18 @@ es-AR:
update:
error: "Error al editar la foto."
notice: "La foto se subió correctamente."
post_report:
delete_link: "Borrar publicación"
post_label: "<b>Publicación</b>: %{title}"
reason_label: "Motivo: %{text}"
reported_label: "<b>Informada por</b> %{person}"
review_link: "Marcar como revisada"
status:
created: "El informe ha sido creado"
destroyed: "La publicación ha sido eliminada"
failed: "Algo salió mal"
marked: "El informe ha sido marcado como revisado"
title: "Resúmen de Informes marcados"
posts:
presenter:
title: "Una publicación de %{name}"
......
This diff is collapsed.
......@@ -46,6 +46,7 @@ fi:
correlations: "Vastaavuudet"
pages: "Sivut"
pod_stats: "Podin tilastot"
post_report: "Ilmoitetut Julkaisut"
sidekiq_monitor: "Sidekiq tarkkailija"
user_search: "Käyttäjähaku"
weekly_user_stats: "Viikottaiset käyttäjätilastot"
......@@ -712,6 +713,9 @@ fi:
mentioned:
mentioned: "mainitsi sinut viestissään:"
subject: "%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa"
post_report_email:
body: "Ole hyvä ja arvioi niin pian kuin mahdollista!"
subject: "Uusi julkaisu merkittiin loukkaavaksi"
private_message:
reply_to_or_view: "Lue tai osallistu keskusteluun >"
reshared:
......@@ -826,6 +830,18 @@ fi:
update:
error: "Kuvan muokkaus epäonnistui."
notice: "Kuva päivitettiin onnistuneesti."
post_report:
delete_link: "Poista julkaisu"
post_label: "<b>Julkaisu</b>: %{title}"
reason_label: "Syy %{text}"
reported_label: "<b>Ilmoituksen teki</b> %{person}"
review_link: "Merkitse tarkistetuksi"
status:
created: "Ilmoitus on luotu"
destroyed: "Julkaisu tuhottiin"
failed: "Jotain meni pieleen"
marked: "Ilmoitus merkittiin tarkistetuksi"
title: "Merkittyjen Ilmoitusten Yleiskatsaus"
posts:
presenter:
title: "Julkaisu käyttäjältä %{name}"
......@@ -1014,7 +1030,7 @@ fi:
all: "kaikki"
all_contacts: "kaikki henkilöt"
discard_post: "Hylkää julkaisu"
formatWithMarkdown: "Voit käyttää %{markdown_link} muotoillaksesi julkaisuasi"
formatWithMarkdown: "Voit käyttää %{markdown_link}-merkintäkieltä muotoillaksesi julkaisuasi"
get_location: "Nouda sijaintisi"
make_public: "tee julkiseksi"
new_user_prefill:
......
......@@ -46,6 +46,7 @@ fr:
correlations: "Corrélations"
pages: "Pages"
pod_stats: "Statistiques du pod"
post_report: "Messages signalés"
sidekiq_monitor: "Moniteur Sidekiq"
user_search: "Chercher un utilisateur"
weekly_user_stats: "Statistiques hebdomadaires"
......@@ -705,6 +706,8 @@ fr:
mentioned:
mentioned: "vous a mentionné(e) dans un message :"
subject: "%{name} vous a mentionné(e) sur diaspora*"
post_report_email:
subject: "Un nouveau message a été marqué comme offensant"
private_message:
reply_to_or_view: "Répondre ou voir cette conversation >"
reshared:
......@@ -819,6 +822,12 @@ fr:
update:
error: "La modification de la photo a échoué."
notice: "La photo a été mise à jour."
post_report:
delete_link: "Supprimer le message"
post_label: "<b>Message</b>: %{title}"
reason_label: "Motif: %{text}"
status:
destroyed: "Le message a été détruit"
posts:
presenter:
title: "Un message de %{name}"
......@@ -1019,7 +1028,7 @@ fr:
all: "tous"
all_contacts: "tous les contacts"
discard_post: "Supprimer la publication"
formatWithMarkdown: "Vous pouvez utiliser la syntaxe %{markdown_link} pour mettre en forme votre message"
formatWithMarkdown: "Utilisez la syntaxe %{markdown_link} pour mettre en forme votre message"
get_location: "Ajouter votre emplacement"
make_public: "rendre public"
new_user_prefill:
......@@ -1085,7 +1094,7 @@ fr:
activity:
title: "Mon activité"
aspects:
title: "Vos aspects"
title: "Mes aspects"
aspects_stream: "Aspects"
comment_stream:
contacts_title: "Les personnes dont vous avez commenté les messages"
......
......@@ -46,6 +46,7 @@ pl:
correlations: "Współzależności"
pages: "Strony"
pod_stats: "Statystyki dla Podu"
post_report: "Zgłoszone Wpisy"
sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
user_search: "Wyszukiwanie użytkowników"
weekly_user_stats: "Tygodniowe statystyki użytkownika"
......@@ -747,6 +748,9 @@ pl:
mentioned:
mentioned: "wspomniał(a) o Tobie we wpisie:"
subject: "%{name} wspomniał o Tobie na diasporze*"
post_report_email:
body: "Proszę sprawdź ten wpis najszybciej jak to możliwe!"
subject: "Nowy wpis został zgłoszony jako obraźliwy"
private_message:
reply_to_or_view: "Odpowiedz lub wyświetl wątek >"
reshared:
......@@ -861,6 +865,17 @@ pl:
update:
error: "Błąd podczas edycji zdjęcia."
notice: "Pomyślnie zaktualizowano zdjęcie."
post_report:
delete_link: "Usuń wpis"
post_label: "<b>Wpis:</b> %{title}"
reason_label: "Powód: %{text}"
reported_label: "<b>Zgłoszony przez:</b> %{person}"
review_link: "Oznacz jako sprawdzony"
status:
created: "Zgłoszenie zostało utworzone"
destroyed: "Wpis został zniszczony"
failed: "Coś poszło nie tak"
marked: "Zgłoszenie zostało oznaczone jako sprawdzone"
posts:
presenter:
title: "Wpis od %{name}"
......
......@@ -46,6 +46,7 @@ pt-BR:
correlations: "Correlações"
pages: "Páginas"
pod_stats: "Status do Servidor"
post_report: "Publicações Relatadas"
sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
user_search: "Busca de Usuários"
weekly_user_stats: "Estatísticas Semanais"
......@@ -135,8 +136,8 @@ pt-BR:
success: "%{name} foi removido com sucesso."
edit:
add_existing: "Adicione um contato existente"
aspect_list_is_not_visible: "Contactos neste grupo não podem ver-se uns aos outros."
aspect_list_is_visible: "Contactos neste grupo podem ver-se uns aos outros."
aspect_list_is_not_visible: "Contatos neste aspecto não podem ver uns aos outros."
aspect_list_is_visible: "Contatos neste aspecto podem ver uns aos outros."
confirm_remove_aspect: "Tem certeza que deseja deletar este aspecto?"
done: "Feito"
make_aspect_list_visible: "Tornar contatos nesse aspecto visíveis entre si?"
......@@ -169,8 +170,8 @@ pt-BR:
email_feedback: "%{link} seu feedback, se você preferir"
email_link: "Email"
feature_suggestion: "... tem uma sugestão de %{link}?"
find_a_bug: "... encontrar um %{link}?"
have_a_question: "... Tem um %{link}?"
find_a_bug: "... encontrou um %{link}?"
have_a_question: "... Tem uma %{link}?"
here_to_help: "A comunidade do Diaspora está aqui!"
mail_podmin: "E-mail do Podmin"
need_help: "Quer Ajuda?"
......@@ -624,9 +625,9 @@ pt-BR:
no_results: "Nenhum Resultado Encontrado"
notifications:
also_commented:
one: "%{actors} também comentou sobre %{post_link} de %{post_author}."
other: "%{actors} também comentaram sobre %{post_link} de %{post_author}."
zero: "Ninguém mais comentou sobre %{post_link} de %{post_author}."
one: "%{actors} também comentou sobre a %{post_link} de %{post_author}."
other: "%{actors} também comentaram sobre a %{post_link} de %{post_author}."
zero: "Ninguém mais comentou sobre a %{post_link} de %{post_author}."
also_commented_deleted:
one: "%{actors} comentou em uma publicação apagada."
other: "%{actors} comentaram em uma publicação apagada."
......@@ -652,13 +653,13 @@ pt-BR:
other: "e %{count} outros"
two: "e %{count} outros"
zero: "e mais ninguém"
mark_all_as_read: "Marcar Tudo como Lido"
mark_all_as_read: "Marcar Todas como Lidas"
mark_unread: "Marcar como não lida"
notifications: "Notificações"
liked:
one: "%{actors} curtiu sua publicação %{post_link}."
other: "%{actors} curtiram sua publicação %{post_link}."
zero: "%{actors} curtiu sua publicação %{post_link}."
one: "%{actors} curtiu sua %{post_link}."
other: "%{actors} curtiram sua %{post_link}."
zero: "%{actors} curtiu sua %{post_link}."
liked_post_deleted:
one: "%{actors} curtiu sua publicação apagada."
other: "%{actors} curtiram sua publicação apagada."
......@@ -677,9 +678,9 @@ pt-BR:
other: "%{actors} te enviaram uma mensagem."
zero: "Ninguém te enviou uma mensagem."
reshared:
one: "%{actors} recompartilhou o seu %{post_link}."
other: "%{actors} recompartilharam o seu %{post_link}."
zero: "%{actors} recompartilhou o seu %{post_link}."
one: "%{actors} recompartilhou a sua %{post_link}."
other: "%{actors} recompartilharam a sua %{post_link}."
zero: "%{actors} recompartilhou a sua %{post_link}."
reshared_post_deleted:
one: "%{actors} recompartilhou sua publicação apagada."
other: "%{actors} recompartilharam sua publicação apagada."
......@@ -721,6 +722,9 @@ pt-BR:
mentioned:
mentioned: "mencionou você em uma publicação:"
subject: "%{name} mencionou você em Diaspora*"
post_report_email:
body: "Por favor revise o mais breve possível!"
subject: "Uma nova publicação foi marcada como ofensiva"
private_message:
reply_to_or_view: "Responder ou visualizar esta conversa >"
reshared:
......@@ -835,6 +839,18 @@ pt-BR:
update:
error: "Falha ao tentar enviar a foto."
notice: "A foto foi enviada com sucesso."
post_report:
delete_link: "Apagar publicação"
post_label: "<b>Publicação</b>: %{title}"
reason_label: "Motivo: %{text}"
reported_label: "<b>Relatado por</b> %{person}"
review_link: "Marcar como revisado"
status:
created: "Um relatório foi criado"
destroyed: "A publicação foi destruída"
failed: "Alguma coisa deu errado"
marked: "O relatório foi marcado como revisado"
title: "Visão Geral de Relatórios Marcados"
posts:
presenter:
title: "Uma publicação de %{name}"
......@@ -857,6 +873,9 @@ pt-BR:
edit_profile: "Editar perfil"
first_name: "Primeiro Nome"
last_name: "Sobrenome"
nsfw_check: "Marque tudo que eu compartilho como NSFW"
nsfw_explanation: "NSFW ('conteúdo inapropriado') é um padrão de autogovernança da comunidade diaspora* para conteúdos que podem não ser adequados para serem vistos enquanto estiver no trabalho. Se você planeja compartilhar esse tipo de material frequentemente, por favor marque esta opção, então tudo aquilo que você compartilhar ficará oculto nos fluxos das pessoas, a menos que elas escolham vê-los."
nsfw_explanation2: "Se você escolher não selecionar esta opção, por favor adicione a tag #nsfw toda vez que você compartilhar esse tipo de material."
update_profile: "Atualizar perfil"
your_bio: "Sobre você"
your_birthday: "Data de nascimento"
......@@ -1026,7 +1045,7 @@ pt-BR:
all: "todos"
all_contacts: "Todos os contatos"
discard_post: "Descartar publicação"
formatWithMarkdown: "Você pode usar %{markdown_link} para formatar seu post"
formatWithMarkdown: "Você pode usar %{markdown_link} para formatar sua publicação"
get_location: "Obter a sua localização"
make_public: "Tornar público"
new_user_prefill:
......@@ -1060,12 +1079,12 @@ pt-BR:
via_mobile: "pelo celular"
viewable_to_anyone: "Essa publicação é visível para qualquer pessoa na internet"
simple_captcha:
label: "Preencha o código no caixa de texto:"
label: "Digite o código na caixa de texto:"
message:
default: "O código secreto não bate com a imagem"
default: "O código secreto não confere com a imagem"
failed: "Verificação humana falhou"
user: "A imagem secreta e o código são diferentes"
placeholder: "Preencha o valor da imagem"
placeholder: "Digite o valor da imagem"
status_messages:
create:
success: "Mencionados com sucesso: %{names}"
......
......@@ -417,13 +417,18 @@ pt-PT:
hide_posts_q: "Como é que eu oculto uma publicação? Como é que eu deixo de receber notificações sobre uma publicação com o meu comentário?"
image_text: "texto da imagem"
image_url: "URL da imagem"
insert_images_comments_a1: "O código seguinte \"Mardown\""
insert_images_comments_a2: "pode ser utilizado para inserir imagens da web para os comentários, bem como, nas publicações."
insert_images_comments_q: "Posso inserir imagens em comentários?"
insert_images_q: "Como insiro imagens em publicações?"
size_of_images_a: "Não. As imagens são redimensionadas automaticamente para se ajustarem ao fluxo. A redução não tem um código para especificar o tamanho de uma imagem."
size_of_images_q: "Posso personalizar o tamanho das imagens em publicações ou comentários?"
title: "Publicações e publicar"
private_posts:
can_comment_q: "Quem é que pode comentar ou gostar da minha publicação privada?"
can_reshare_q: "Quem é que pode recompartilhar a minha publicação privada?"
see_comment_a: " as pessoas que compartilham a publicação (as pessoas que foram selecionadas em aspeto por quem publica o original) podem ver os seus comentários e o gosto. "
see_comment_q: "Quando comento ou gosto de uma publicação privada, quem é que pode ver?"
title: "Publicações Privadas"
private_profiles:
title: "Perfis Privados"
......@@ -489,7 +494,7 @@ pt-PT:
layouts: