Commit 18a2b6c0 authored by Jonne Haß's avatar Jonne Haß
Browse files

updated 158 locale files [ci skip]

parent ed971fc9
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
af:
errors:
messages:
not_found: "nie gevind nie"
\ No newline at end of file
......@@ -29,48 +29,6 @@ ar:
subject: "تعليمات التأكيد"
you_can_confirm: "يمكنك تأكيد حسابك عبر الرابط التالي"
hello: "مرحبا %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "إقبل الدعوة"
arrived: |-
الشبكة الاجتماعية التي إنتظرتها قد وصلت. متطورة ، أكثر أمانا وأكثر مرحاً
، %{strong_diaspora} جاهز لمساعدتك على مشاركة واستكشاف الوِب
بطريقة جديدة كلياً.
be_yourself: "كن نفسك"
be_yourself_paragraph: |-
أنشأت اﻹنترنت لنا طرق جديدة و فريدة نعبر بها عن أنفسنا.
%{strong_diaspora} يتيح لك أن تكون نفسك وأن تشارك كيفما تريد
باسمك الحقيقي أو بدونه.
displaying_correctly: "البريد الالكتروني لا يظهر بشكل صحيح؟ %{link}"
email_address: "questions@joindiaspora.com"
email_us: "للاستفسارات العامة أوالدعم بخصوص حساب دايسبرا الخاص بك، رجاء راسلنا على %{email}"
finally: "وأخيراً - هاهي"
friends_saying: "ما يقوله أصدقائك..."
get_connected: "اتصل"
get_connected_paragraph: |-
حركة عالمية برؤية مُشتركة لشبكة عالمية أفضل.
أهم خصائص %{strong_diaspora} هي مجتمعه.
قابل أناس جدد وتواصل مع أصدقاء وشارك بالمرح.
have_fun: "إستمتع"
have_fun_paragraph: |-
%{strong_diaspora} كله يدور حول اِكْتِشاف محتوى جديد مدهش وكذلك أشخاص أون لاين.
%{link} ، هو أول تطبيق في العالم لـ %{strong_diaspora} وماهو إلا بداية.
جمّع و شارك الوب بكل رونقها.
help_fund: "ساعد بتمويل دياسبرا"
here: "هنا"
ignore: "رجاء تجاهل هذا البريد الإلكتروني في حال لم ترغب بقبول الدعوة"
join_team: "إنضم إلى فريقنا"
love: "حب،"
made_by_people: |-
%{strong_diaspora} صُنع من قبل أشخاص يحبون اﻹنترنت بقدر ما تحبه أنت.
%{jointeam} أو %{helpfund}
more_people: "هناك الكثير من الناس مشتاقين لرؤيتك!"
no_account_till: "لن يتم إنشاء حسابك حتى تلج الرابط أعلاه وتسجل"
or: "أو"
sign_up_now: " سجّل اﻵن"
subject: "لقد تمت دعوتك للإنضمام لدياسبرا!"
team_diaspora: "فريق دياسبرا"
unsubscribe: "ﻹلغاء الاشتراك انقر %{link} رجاء."
view_in: "اعرضه فى متصفحك."
inviter:
accept_at: ", %{url}, يمكنك قبولها عبر الرابط التالي"
has_invited_you: "%{name} يدعوك للإنضمام إلى دياسبرا"
......@@ -102,9 +60,6 @@ ar:
updated: "قمت بتحديث حسابك بنجاح."
sessions:
new:
alpha_software: "أنت بصدد استخدام برنامج تجريبي ألفا"
bugs_and_feedback: "للتذكير، ستواجه خلال تجربتك بعض المشاكل التقنية. نشجعك على استخدام زر التبليغ -الموجود بالجانب الأيمن من متصفحك- من أجل تنبيه المطورين لأي معضلة واجهتها, وسنعمل بأسرع ما يمكن لحل أي مشكلة تقنية تم الإبلاغ عنها."
bugs_and_feedback_mobile: "للتذكير، ستواجه خلال تجربتك بعض المشاكل التقنية. نشجعك على استخدام زر التبليغ من أجل تنبيه المطورين لأي معضلة واجهتها, وسنعمل بأسرع ما يمكن لحل أي مشكلة تقنية تم الإبلاغ عنها"
login: "تسجيل الدخول"
modern_browsers: "تدعم المتصفحات الحديثة فقط."
password: "كلمة المرور"
......@@ -121,8 +76,6 @@ ar:
sign_in: "تسجيل الدخول"
sign_up: "التسجيل"
sign_up_closed: "التسجيلات مغلقة حاليا"
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "سجل في قائمة انتظار الدعوات"
unlocks:
new:
resend_unlock: "أعِد إرسال تعليمات إعادة فتح حسابك"
......
......@@ -15,23 +15,6 @@ art-nvi:
unconfirmed: "Ngal kin stiveftxaw ngeyä Diasporati fte fpxäkim."
mailer:
hello: "Kaltxì %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "mll'an"
be_yourself: "nga läpu"
cubbies: "Cubbi.es"
email_address: "questions@joindiaspora.com"
email_us: "Txo nga kin srung sivi tsnì lu teri Diaspora, rutxe fpe' 'upxareti Diasporaru ro %{email}"
finally: "Nì'i'a - fì'u lu fìtsenge"
friends_saying: "'upe ngeyä eylan pamrel seri..."
have_fun: "Fì'u a'o'"
here: "fìtsenge"
ignore: "Txo nga ke new mll'ivan stxenu, rutxe tswa' fì'upxare."
love: "Hu tìyawn,"
more_people: "nì'ul sute lu lefpom fte tse'a ngati!"
no_account_till: "oeyä Diaspora ke ngalyop vaykrr ngal sar io tsengit ulte 'awstengyem ayoe."
or: "fu"
subject: "Tuteol pìlmawm ngati txo new slivu Diaspora hxpaitu!"
team_diaspora: "Pongu Diaspora"
inviter:
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} polawm ngati txo säpung Diasporaru"
......@@ -51,8 +34,6 @@ art-nvi:
updated: "Ngeyä ftemlì'u lìmatem. Nga tung fìtsengmì set."
sessions:
new:
bugs_and_feedback: "Eltu si, ngal tsìsye'a keyey. Ayoel mok futa ngal sar <Feedback Button> a skiena pa'o fte ayoeru piveng. Ayoe tìkangkem sayi nìwin fte zeykivo keyeyti a ngal wìntxu."
bugs_and_feedback_mobile: "Eltu si, ngal tsìsye'a keyey. Ayoel mok futa ngal ayoeru piveng teri sa'u. Ayoe tìkangkem sayi nìwin fte zeykivo keyeyti a ngal wìntxu."
login: "Fpxäkim"
modern_browsers: "Diasporal nì'aw tung eltuti lefpom nariti asop"
password: "Ftemlì'u"
......@@ -64,8 +45,6 @@ art-nvi:
shared:
links:
forgot_your_password: "Nga tswama' ngeyä ftemlì'u srak?"
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Ngal 'awstengyem ayoeti Diasporari!"
errors:
messages:
already_confirmed: "li stameftxaw"
......
......@@ -29,34 +29,6 @@ bg:
subject: "Инструкции за потвърждаване"
you_can_confirm: "Можете да потвърдите акаунта си чрез долната връзка:"
hello: "Здравейте %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Приемане на поканата"
arrived: "Социалната мрежа, която сте очаквали е вече реалност. Подобрена, по-сигурна и развлекателна, %{strong_diaspora} е насреща когато желаете да споделяте и изследвате мрежата по нов начин."
be_yourself: "Бъдете себе си"
be_yourself_paragraph: "Internet предоставя уникални възможности за изразяване. %{strong_diaspora} Ви позволява да бъдете себе си и да споделяте както желаете, с когото пожелаете, ползвайки или не името си."
cubbies: "Cubbi.es"
displaying_correctly: "Съдържанието не се визуализира правилно? %{link} във вашия браузър"
email_address: "questions@joindiaspora.com"
email_us: "За общи запитвания и поддръжка на вашия акаунт в Diaspora моля пишете ни на %{email}."
finally: "Най-накрая е тук"
friends_saying: "Какво казват приятелите ви..."
get_connected: "Свържете се"
get_connected_paragraph: "Международно движение със споделена визия за по-добра мрежа, първата черта на %{strong_diaspora} е общността. Срещнете нови хора, свържете се с приятели и се включете в забавата."
have_fun: "Забавлявайте се"
have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} е е посветена на откриването на ново съдържание и хора. %{link} първото приложение за %{strong_diaspora} е само началото. Събирайте и споделяйте мрежата в целия ѝ блясък."
help_fund: "помогнете за финансирането на Diaspora"
here: "тук"
ignore: "Ако не желаете да приемете поканата, моля игнорирайте писмото."
join_team: "Присъединете се към нашия отбор"
made_by_people: "%{strong_diaspora} е създадена от хора, които обичат Internet. %{jointeam} или %{helpfund}!"
more_people: "Дори повече са развълнувани да Ви видят в Diaspora!"
no_account_till: "Акаунтът няма да бъде създаден докато не посетите горната връзката и се регистрирате."
or: "или"
sign_up_now: "Регистрирайте се сега &rarr;"
subject: "Поканени сте да се присъедините към Diaspora!"
team_diaspora: "Екипът на Diaspora"
unsubscribe: "За да прекратите абонамента кликнете %{link}."
view_in: "Преглед в браузъра."
inviter:
accept_at: "от %{url}, можете да приемете чрез връзката по-долу в писмото."
has_invited_you: "%{name}"
......@@ -88,9 +60,6 @@ bg:
updated: "Обновихте успешно акаунта си."
sessions:
new:
alpha_software: "Ще ползвате софтуерен продукт в ранен етап на развитие."
bugs_and_feedback: "Имайте предвид, че ще се сблъскате със софтуерни грешки. Препоръчваме ви да ползвате бутона Feedback десния край на страницата) за да съобщавате за всеки проблем! Ще се потрудим да отстраним всеки проблем, за който ни съобщите, възможно най-бързо."
bugs_and_feedback_mobile: "Имайте предвид, че ще се сблъскате със софтуерни грешки. Препоръчваме ви да съобщавате за всеки проблем! Ще се потрудим да отстраним всеки проблем, за който ни съобщите, възможно най-бързо."
login: "Вписване"
modern_browsers: "поддържа само съвременни браузъри."
password: "Парола"
......@@ -107,8 +76,6 @@ bg:
sign_in: "Вписване"
sign_up: "Регистриране"
sign_up_closed: "За сега регистрациите не са възможни."
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Резервирайте си покана!"
unlocks:
new:
resend_unlock: "Повторно изпращане на инструкциите за отключване"
......
......@@ -29,27 +29,6 @@ br:
subject: "Titour kadarnaat"
you_can_confirm: "Moaien zo deoc'h kadarnaat ho kont gant al liamm dindan:"
hello: "Demat, %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Asantiñ d'ar gouviadenn"
be_yourself: "Bezit c'hwi hoc'h-unan"
cubbies: "Cubbi.es"
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
finally: "Evelato - Amañ emañ"
friends_saying: "Ar pezh a gont ho mignoned"
get_connected: "Kennaskit"
have_fun: "Plijadur deoc'h !"
help_fund: "skoazellañ Diaspora da gaout arc'hant."
here: "amañ"
ignore: "Mar ne fell ket deoc'h asantiñ d'ar gouviadenn, na daolit ket pled ouzh ar postel-mañ mar plij."
join_team: "Deuit en hor skipailh."
love: "A galon,"
made_by_people: "%{strong_diaspora} a zo graet gant tud hag a blij dezhe ar Genrouedad kement hag e plij deoc'h. %{jointeam} pe %{helpfund} !"
or: "pe"
sign_up_now: "Lakait hoc'h anv →"
subject: "Kouviet oc'h da zont da Diaspora"
team_diaspora: "Skipailh Diaspora"
unsubscribe: "Evit dilemel hoc'h anv, klikit war al liamm %{link} mar plij."
view_in: "Diskwel en ho merdeer"
inviter:
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "Pedet oc'h gant %{names} da lakaat hoc'h anv e Diaspora."
......@@ -80,9 +59,6 @@ br:
updated: "Adnevezet eo bet ho kont ganeoc'h."
sessions:
new:
alpha_software: "Emaoc'h o vont da implij ur meziant en e stumm alfa."
bugs_and_feedback: "Deoc'h da c'hoût e vo kavet vioù-koukoug ganeoc'h. Reiñ a reomp ton deoc'h evit implij ar bouton Feedback a zo e tu dehou ar bajenn evit kelaouiñ ac'hanomp pa welit mankoù! Labourat a raimp ar buanañ ar gwellañ evit diluziañ ar c'hudennoù bet meneget ganeoc'h."
bugs_and_feedback_mobile: "Deoc'h da c'hoût e vo kavet vioù-koukoug ganeoc'h. Lavarit dimp hardizh pa welit fazioù! Labourat a raimp ar buanañ ar gwellañ evit diluziañ kement kudenn a vo disklêriet ganeoc'h."
login: "Kennaskañ"
modern_browsers: "ne c'hell mont en-dro gant merdeidi modern nemetken."
password: "Ger-kuzh"
......@@ -99,8 +75,6 @@ br:
sign_in: "Mont e-barzh"
sign_up: "Lakait hoc'h anv"
sign_up_closed: "Klozet eo an enskrivadurioù evit poent."
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Lakait hoc'h anv evit bezañ pedet!"
unlocks:
new:
resend_unlock: "Kas titouroù-dibrennañ en dro"
......
......@@ -30,35 +30,6 @@ bs:
subject: "Uputstva za potvrdu"
you_can_confirm: "Možete potvrditi svoj račun sa vezom ispod:"
hello: "Zdravo %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Potvrdi pozivnicu"
arrived: "Društvena mreža na koju ste čekali je stigla. Modernizirana, sigurnija, i zabavnija, %{strong_diaspora} je spremna da vam pomogne dijeliti i istraživati internet na kompletno novi način."
be_yourself: "Budite Svoji"
be_yourself_paragraph: "Internet je kreirao jedinstvene nove načine za nas da se izrazimo. %{strong_diaspora} vam pušta da budete ono što jeste i dijelite kako god želite, sa ili bez vašeg pravog imena."
cubbies: "Cubbi.es"
displaying_correctly: "Email nije prikazan pravilno? %{link}"
email_address: "questions@joindiaspora.com"
email_us: "Za osnovne upite ili podršku sa vašim Diaspora računom, molimo pošaljite email na %{email}."
finally: "Napokon - ovdje je"
friends_saying: "Šta tvoju prijatelji kažu..."
get_connected: "Povežite Se"
get_connected_paragraph: "Međunarodni pokret sa dijeljenjom vizijom za bolji internet, %{strong_diaspora} se ističe sa svojom zajednicom. Upoznaj nove ljude, poveži se sa prijateljima, i pridruži se zabavi."
have_fun: "Zabavite Se"
have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} je sve o otkrivanju fenomenalnog novog sadržaja i ljudi na internetu. %{link}, prva svjetska %{strong_diaspora} aplikacija je samo početak. Skupljaj i dijeli internet u punoj slavi."
help_fund: "pomozite finansirati Diasporu"
here: "ovdje"
ignore: "Ako ne želite prihvatiti pozivnicu, molimo ignorišite ovaj email."
join_team: "Pridruži se našem Timu"
love: "S ljubavlju,"
made_by_people: "%{strong_diaspora} je napravljena od ljudi koji vole internet koliko i vi. %{jointeam}, ili %{helpfund}!"
more_people: "Još više ljudi je uzbuđeno što vas vidi!"
no_account_till: "Vaš račun neće biti kreiran dok ne pristupite vezi iznad i registrujete se."
or: "ili"
sign_up_now: "Registrujte se sada &rarr;"
subject: "Pozvani ste da se pridružite Diaspori!"
team_diaspora: "Tim Diaspora"
unsubscribe: "Da bi odjavili molimo kliknite %{link}."
view_in: "Pogledajte u vašem pregledniku."
inviter:
accept_at: "na %{url}, možete prihvatiti vezom ispod."
has_invited_you: "%{name}"
......@@ -90,9 +61,6 @@ bs:
updated: "Uspješno ste ažurirali vaš račun."
sessions:
new:
alpha_software: "Koristit ćete alfa softver."
bugs_and_feedback: "Obavještavamo vas da će biti grešaka. Preporučujemo vam da koristite dugme Feedback na desnoj strani preglednika da nas obavijestite o bilo kakvim greškama! Radit ćemo što je brže moguće da riješimo sve probleme koje prijavite."
bugs_and_feedback_mobile: "Pazite, primjetit ćete greške. Podstičemo vas da nam prijavite bilo kakve smetnje! Raditi ćemo što brže je moguće da riješimo probleme koje prijavite."
login: "Prijava"
modern_browsers: "podržava samo novije preglednike."
password: "Šifra"
......@@ -109,8 +77,6 @@ bs:
sign_in: "Prijavi se"
sign_up: "Registracija"
sign_up_closed: "Otvorene prijave su zatvorene trenutno."
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Registrujte se za pozivnicu!"
unlocks:
new:
resend_unlock: "Ponovo pošalji uputstva za otključavanje"
......
......@@ -30,31 +30,6 @@ cs:
subject: "Informace o potvrzení"
you_can_confirm: "Váš účet můžete potvrdit kliknutím na tento odkaz:"
hello: "Zdravím %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Přijmout pozvání"
be_yourself: "Buďte sami sebou"
cubbies: "Cubbi.es"
displaying_correctly: "E-mail se nezobrazuje správně? %{link}"
email_address: "questions@joindiaspora.com"
email_us: "Máte-li nějaké dotazy nebo potřebujete-li pomoci s vaším Diaspora účtem, kontaktujte nás prosím na e-mailu %{email}."
finally: "Konečně je to tady"
friends_saying: "Co říkají vaši přátelé…"
get_connected: "Připojte se"
have_fun: "Bavte se"
help_fund: "pomozte financovat Diasporu"
here: "zde"
ignore: "Pokud nechcete přijmout pozvání, prosím ignorujte tento e-mail."
join_team: "Přidejte se k nám"
love: "S láskou,"
made_by_people: "%{strong_diaspora} je tvořena lidmi, kteří milují internet tak jako vy. %{jointeam} nebo %{helpfund}!"
more_people: "A ještě další lidé se těší na to, vás uvidí!"
no_account_till: "Váš účet nebude vytvořen, dokud nenavštívíte uvedený odkaz a nezaregistrujete se."
or: "nebo"
sign_up_now: "Přihlaste se ještě dnes →"
subject: "Byli jste pozváni na Diasporu!"
team_diaspora: "Tým Diaspory"
unsubscribe: "Pro odhlášení klikněte na %{link}."
view_in: "Zobrazte si jej ve svém prohlížeči."
inviter:
accept_at: "na %{url}, přijmout pozvání můžete pomocí odkazu níže."
has_invited_you: "%{name}"
......@@ -86,9 +61,6 @@ cs:
updated: "Úspěšně jste upravili svůj účet."
sessions:
new:
alpha_software: "Používáte testovací verzi."
bugs_and_feedback: "Upozorňujeme na možnost výskytu chyb. Doporučujeme vám použít tlačítko Zpětná vazba na pravé straně vašeho prohlížeče pro nahlášení problémů! Budeme pracovat nejrychleji, jak můžeme, abychom vyřešili nahlášené problémy."
bugs_and_feedback_mobile: "Upozorňujeme na možnost výskytu chyb. Doporučujeme vám, abyste hlásili jakékoli problémy. Budeme pracovat nejrychleji, jak můžeme, abychom vyřešili nahlášené problémy."
login: "Přihlásit"
modern_browsers: "podporuje pouze moderní prohlížeče."
password: "Heslo"
......@@ -105,8 +77,6 @@ cs:
sign_in: "Přihlášení"
sign_up: "Zapsat se"
sign_up_closed: "Momentálně jsou další registrace pozastavené."
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Požádat o pozvánku!"
unlocks:
new:
resend_unlock: "Znovu zaslat instrukce k odemknutí účtu."
......
......@@ -26,9 +26,6 @@ cy:
confirmation_instructions:
subject: "Cyfarwyddiadau Cadarnhad"
hello: "Helo %{email}!"
invitation_instructions:
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
view_in: "View in"
reset_password_instructions:
change: "Newid y cyfrinair"
unlock_instructions:
......
......@@ -16,6 +16,7 @@ da:
invalid: "Forkert brugernavn eller adgangskode."
invalid_token: "Ugyldig token."
locked: "Din konto er låst."
not_found_in_database: "Forkert e-mail eller kodeord."
timeout: "Du har været inaktiv for længe. Log ind for at fortsætte."
unauthenticated: "Du skal logge ind eller oprette en konto for at fortsætte."
unconfirmed: "Du skal bekræfte din konto for at fortsætte."
......@@ -29,34 +30,9 @@ da:
subject: "Bekræftelsesinstruktioner"
you_can_confirm: "Du kan bekræfte din konto via nedenstående link:"
hello: "Hej %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Accepter invitation"
arrived: "Det sociale netværk du har ventet på, er kommet. Ombygget, sikrere og sjovere, er %{strong_diaspora} klar til at hjælpe dig med at dele og udforske web en helt ny måde."
be_yourself: "Vær dig selv"
be_yourself_paragraph: "Internettet har skabt nye unikke måder vi kan udtrykke os på. %{strong_diaspora} lader dig være dig selv og dele som du ønsker det, med eller uden dit rigtige navn."
displaying_correctly: "Ser e-mailen forkert ud? %{link}"
email_us: "For generelle spørgsmål eller hjælp med din Diaspora-konto, send venligst en email til os %{email}."
finally: "Endelig er det her"
friends_saying: "Hvad dine venner siger..."
get_connected: "Kobl dig på"
get_connected_paragraph: "Som en international bevægelse med en fælles vision for et bedre web, er %{strong_diaspora}'s vigtigste funktion brugerne. Mød nye mennesker, del med vennerne og hav det sjovt med alle andre."
have_fun: "Hav det sjovt"
have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} handler om at opdage nyt fantastisk indhold og nye mennesker online. %{link}, verdens første %{strong_diaspora} program er kun begyndelsen. Saml og del med hele det utrolige web."
help_fund: "støt Diaspora økonomisk"
here: "her"
ignore: "Hvis du ikke vil acceptere invitationen skal du blot ignorere denne mail."
join_team: "Kom med holdet"
love: "Kærlig hilsen,"
made_by_people: "%{strong_diaspora} er skabt af folk der elsker internettet lige meget som du gør. %{jointeam}, eller %{helpfund}!"
more_people: "Endnu flere vil gerne møde dig!"
no_account_till: "Din konto vil ikke blive oprettet før du har klikket ind ovenstående link, og skriver dig op."
or: "eller"
sign_up_now: "Tilmeld dig nu &rarr;"
subject: "Du er blevet inviteret til at bruge Diaspora!"
unsubscribe: "Hvis du gerne vil holde op med at e-mails som denne, klik %{link}."
view_in: "Se den i din browser."
inviter:
accept_at: " %{url}, du kan acceptere ved at følge linket nedenunder."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} har inviteret dig til at deltage i Diaspora."
reset_password_instructions:
change: "Skift min adgangskode"
......@@ -85,9 +61,6 @@ da:
updated: "Din konto er nu opdateret."
sessions:
new:
alpha_software: "Du er ved at starte alpha software."
bugs_and_feedback: "Vær opmærksom at du vil opleve fejl og mangler. Vi opfordrer dig til at bruge feedbackknappen i højre side af din browser til at melde de fejl du støder på. Vi arbejder hurtigt vi kan at løse de problemer du melder."
bugs_and_feedback_mobile: "Vær opmærksom at du vil opleve fejl. Vi opfordrer dig til at melde enhver fejl du støder på. Vi vil arbejde hurtigt som muligt for at løse ethvert problem du melder."
login: "Log ind"
modern_browsers: "understøtter kun nyere browsere."
password: "Adgangskode"
......@@ -104,8 +77,6 @@ da:
sign_in: "Log ind"
sign_up: "Opret en profil"
sign_up_closed: "Der er nuværende tidspunkt lukket for fri tilmelding."
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Anmod om en invitation!"
unlocks:
new:
resend_unlock: "Send vejledningen til aktivering af konto igen"
......
......@@ -30,34 +30,6 @@ de:
subject: "Bestätigung deines diaspora*-Kontos"
you_can_confirm: "Du kannst dein Konto über den nachfolgenden Link bestätigen:"
hello: "Hallo %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Einladung annehmen"
arrived: "Das soziale Netzwerk, auf das du schon immer gewartet hast, ist da. Aufpoliert, sicherer und lustiger ist %{strong_diaspora} dafür da, dir dabei zu helfen, das Web auf eine ganz neue Weise zu entdecken."
be_yourself: "Sei du selbst"
be_yourself_paragraph: "Das Internet hat einzigartige Möglichkeiten entwickelt, um uns auszudrücken. %{strong_diaspora} lässt dich du selbst sein und teilen, was du möchtest, mit oder ohne deinem echten Namen."
cubbies: "Cubbi.es"
displaying_correctly: "E-Mail-Darstellung nicht lesbar? %{link}"
email_us: "Für allgemeine Anfragen oder Unterstützung für dein diaspora*-Konto, schreibe uns ein E-Mail an %{email}."
finally: "Endlich - Es ist da"
friends_saying: "Was deine Freunde sagen..."
get_connected: "Vernetze dich"
get_connected_paragraph: "Als eine internationale Bewegung mit einer gemeinsamen Vision eines besseren Webs, %{strong_diaspora}s Besonderheit Nummer Eins ist seine Gemeinschaft. Lerne neue Leute kennen, verbinde dich mit Freunden und schließ' dich dem Spaß an."
have_fun: "Hab' Spaß"
have_fun_paragraph: "Bei %{strong_diaspora} dreht es sich darum, online faszinierende Inhalte und Leute zu entdecken. %{link}, die erste %{strong_diaspora}-Anwendung der Welt, ist nur der Anfang. Sammle und teile das Web in all seiner Pracht."
help_fund: "Hilf dabei diaspora* zu finanzieren"
here: "hier"
ignore: "Wenn du die Einladung nicht annehmen möchtest, ignoriere diese E-Mail einfach."
join_team: "Tritt unserem Team bei"
love: "Alles liebe,"
made_by_people: "%{strong_diaspora} wird von Leuten erstellt, die das Internet genauso lieben, wie du. %{jointeam}, oder %{helpfund}!"
more_people: "Noch mehr Leute sind gespannt, dich zu sehen!"
no_account_till: "Dein Konto wird nicht erstellt solange du dich nicht über den oberen Link registrierst."
or: "oder"
sign_up_now: "Jetzt registrieren &rarr;"
subject: "Du wurdest zu diaspora* eingeladen!"
team_diaspora: "diaspora*-Team"
unsubscribe: "Zum Abbestellen bitte %{link} klicken."
view_in: "In deinem Webbrowser anzeigen"
inviter:
accept_at: "unter %{url}, kannst du sie über den untenstehenden Link akzeptieren."
has_invited_you: ""
......@@ -65,13 +37,13 @@ de:
reset_password_instructions:
change: "Mein Kennwort ändern"
ignore: "Wenn du dies nicht angefordert hast, ignoriere bitte diese E-Mail."
someone_requested: "Jemand hat einen Link angefordert, um dein Kennwort zu ändern und du kannst das durch den unten aufgeführten Link tun."
someone_requested: "Jemand hat einen Link angefordert, um dein Kennwort zu ändern. Falls du das warst, kannst das durch den unten aufgeführten Link tun."
subject: "Setze dein Kenwort zurück"
wont_change: "Dein Kennwort bleibt unverändert, bis du es über den Link änderst und ein neues erstellst."
unlock_instructions:
account_locked: "Dein Konto wurde aufgrund von zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen gesperrt."
click_to_unlock: "Folge dem unten aufgeführten Link, um dein Konto zu entsperren:"
subject: "Anweisungen entsperren"
subject: "Anweisungen zum Entsperren"
unlock: "Mein Konto entsperren"
welcome: "Willkommen %{email}!"
passwords:
......@@ -89,9 +61,6 @@ de:
updated: "Du hast dein Konto erfolgreich aktualisiert."
sessions:
new:
alpha_software: "Diese Software befindet sich im Alpha-Stadium."
bugs_and_feedback: "Eine Warnung vorweg: Es gibt noch Bugs. Am besten du benutzt die Feedback-Schaltfläche auf der rechten Seite deines Browsers, um uns über die Probleme aufzuklären. Wir versuchen, diese so schnell wie möglich zu berichtigen."
bugs_and_feedback_mobile: "Sei gewarnt, Fehler werden auftreten. Wir empfehlen dir, alle Störungen zu melden! Wir werden so schnell wir können arbeiten, um alle Probleme, die du meldest, zu lösen."
login: "Anmelden"
modern_browsers: "unterstützt nur moderne Browser."
password: "Kennwort"
......@@ -108,8 +77,6 @@ de:
sign_in: "Anmelden"
sign_up: "Registrieren"
sign_up_closed: "Öffentliche Registrierungen sind momentan nicht möglich."
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "Registriere dich für eine Einladung!"
unlocks:
new:
resend_unlock: "Entsperr-Anweisungen erneut senden"
......
......@@ -27,42 +27,13 @@ de_formal:
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "Mein Konto bestätigen"
subject: "Bestätigung Ihres Diaspora-Kontos"
subject: "Bestätigung Ihres diaspora*-Kontos"
you_can_confirm: "Sie können Ihr Konto über den nachfolgenden Link bestätigen:"
hello: "Hallo %{email}!"
invitation_instructions:
accept: "Einladung annehmen"
arrived: "Das soziale Netzwerk, auf das Sie schon immer gewartet haben, ist da. Aufpoliert, sicherer und lustiger ist %{strong_diaspora} dafür da, Ihnen dabei zu helfen, das Web auf eine ganz neue Weise zu entdecken."
be_yourself: "Seien Sie sie selbst"
be_yourself_paragraph: "Das Internet hat einzigartige Möglichkeiten entwickelt, um uns auszudrücken. %{strong_diaspora} lässt Sie Sie selbst sein und teilen, was Sie möchten, mit oder ohne Ihren echten Namen."
cubbies: "Cubbi.es"
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
email_address: "questions@joindiaspora.com"
email_us: "Für allgemeine Anfragen oder Unterstützung zu Ihrem Diaspora-Konto, schreiben Sie uns ein E-Mail an %{email}."
finally: "Endlich - Es ist da"
friends_saying: "Was Ihre Freunde sagen..."
get_connected: "Verbinden Sie sich"
get_connected_paragraph: "Als eine internationale Bewegung mit einer gemeinsamen Vision eines besseren Webs, %{strong_diaspora}s Besonderheit Nummer Eins ist seine Gemeinschaft. Lernen Sie neue Leute kennen, verbinden Sie sich mit Freunden und haben Sie Spaß."
have_fun: "Haben Sie Spaß"
have_fun_paragraph: "Bei %{strong_diaspora} dreht es sich darum, online faszinierende Inhalte und Leute zu entdecken. %{link}, die erste %{strong_diaspora}-Anwendung der Welt, ist nur der Anfang. Sammeln und teilen Sie das Web in all seiner Pracht."
help_fund: "Helfen Sie, Diaspora zu finanzieren"
here: "hier"
ignore: "Wenn Sie die Einladung nicht annehmen möchten, ignorieren Sie diese E-Mail einfach."
join_team: "Treten Sie unserem Team bei"
love: "Alles liebe,"
made_by_people: "%{strong_diaspora} wird von Leuten erstellt, die das Internet genauso lieben wie Sie. %{jointeam} oder %{helpfund}!"
more_people: "Noch mehr Leute sind gespannt, Sie zu sehen!"
no_account_till: "Ihr Konto wird nicht erstellt solange Sie sich nicht über den oberen Link registrieren."
or: "oder"
sign_up_now: "Registrieren Sie sich jetzt &rarr;"
subject: "Sie wurden zu Diaspora eingeladen!"
team_diaspora: "Diaspora-Team"
unsubscribe: "Zum Abbestellen bitte %{link} klicken."
view_in: "View in"
inviter:
accept_at: "unter %{url}, können Sie sie über den untenstehenden Link akzeptieren."
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} hat Sie eingeladen Diaspora beizutreten"
have_invited_you: "%{names} hat Sie eingeladen diaspora* beizutreten"
reset_password_instructions:
change: "Mein Kennwort ändern"
ignore: "Wenn Sie dies nicht angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail."
......@@ -90,9 +61,6 @@ de_formal:
updated: "Ihr Konto wurde aktualisiert."
sessions:
new:
alpha_software: "Diese Software befindet sich im Alpha-Stadium."
bugs_and_feedback: "Seien Sie gewarnt, Fehler werden auftreten. Wir empfehlen Ihnen, den Feedback-Knopf am rechten Browserrand zu nutzen, um alle Störungen zu berichten. Wir werden so schnell wir können arbeiten, um alle Probleme, die Sie melden, zu lösen."
bugs_and_feedback_mobile: "Seien Sie gewarnt, Fehler werden auftreten. Wir empfehlen Ihnen, alle Störungen zu melden! Wir werden so schnell wir können arbeiten, um alle Probleme, die Sie melden, zu lösen."
login: "Einloggen"
modern_browsers: "unterstützt nur moderne Browser."
password: "Kennwort"
......@@ -109,8 +77,6 @@ de_formal:
sign_in: "Anmelden"
sign_up: "Registrieren"
sign_up_closed: "Öffentliche Registrierungen sind momentan nicht möglich."
<