Commit 6687b997 authored by Fipaddict's avatar Fipaddict Committed by Christophe Henry
Browse files

French translation for v1.3.0

parent 4d4db535
......@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="notification_refresh_title">Rafraîchissement de vos flux RSS</string>
<string name="share">Partager</string>
<string name="empty_subscription_unread_list">Vous avez lu tous les articles du flux %s !</string>
<string name="empty_subscription_list">Il n\'y a aucun article dans le flux %s.\nDe nouveaux articles seront probablement être publiés prochainement.</string>
<string name="empty_subscription_list">Il n\'y a aucun article dans le flux %s.\nDe nouveaux articles seront probablement publiés prochainement.</string>
<string name="empty_subscriptions_section_all">C\'est un peu vide ici. Pourquoi ne pas chercher un abonnement pour avoir quelque chose à lire ?</string>
<string name="empty_subscriptions_section_all_category">Vous n\'avez aucun abonnement dans la catégorie %s. Pourquoi ne pas en ajouter un ?</string>
<string name="notification_refresh_description">FreshRSS récupère votre contenu sur le serveur</string>
......@@ -72,4 +72,27 @@
<string name="user">Utilisateur</string>
<string name="title_add_subscription">Ajouter un flux</string>
<string name="url_of_feed_or_website">URL du flux ou du site web</string>
<string name="link_to_original_image">Lien vers l\'image d\'origine</string>
<string name="empty_subscription_favorite_list">Il n\'y a aucun favori dans le flux %s !</string>
<string name="notification_channel_errors_reports_title">Rapports d\'erreur</string>
<string name="notification_crash_title">FreshRSS s\'est arrêté</string>
<string name="notification_crash_description">FreshRSS a rencontré une erreur. Vous avez une chance de nous aider à améliorer FreshRSS. Voulez-vous envoyer un rapport ?</string>
<string name="add_favorite_status">ajouter l\'article %s à vos favoris</string>
<string name="remove_favorit_status">retirer l\'article %s de vos favoris</string>
<string name="feed_title">Titre du flux</string>
<string name="feed_description">Description du flux</string>
<string name="website_url">URL du site Web</string>
<string name="feed_url">URL du flux</string>
<string name="feed_already_subscribed">Le flux %s est déjà dans vos flux. Vous n\'avez pas bien dormi cette nuit ? Besoin d\'un calin ? \\(^o^) /</string>
<string name="add_feed_failed_unknown_error">C\'est embarrassant... \n\nAucun flux n\'a pu être ajouté à partir de %s à cause d\'une erreur inattendue (⚆_⚆)</string>
<string name="no_feed_found">Oh non!\n\nAucun flux n\'a été trouvé à l\'URL %s!\n\n(╯°□°)╯︵ ┻━┻</string>
<string name="feed_wait">Veuillez patienter…\nU´ᴥ`U</string>
<string name="appearance_setting_title">Apparence</string>
<string name="last_sync_a_few_seconds_ago">Dernière synchronisation il y a quelques secondes</string>
<string name="last_sync_relative_date_text">Dernière synchronisation il y a %s</string>
<string name="last_sync_absolute_date_text">Dernière synchronisation le %s</string>
<string name="retain_scroll_position_preference_title">Conserver la position de défilement des articles</string>
<string name="retain_scroll_position_preference_summary">Si cochée, la position de défilement des articles sera conservée lors du redémarrage</string>
<string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le menu</string>
<string name="navigation_drawer_close">Fermer le menu</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -120,7 +120,7 @@
<string name="website_url">Website URL</string>
<string name="feed_url">Feed URL</string>
<string name="feed_already_subscribed">The feed %s is already in your feed.\n\nYou didn\'t sleep well last night?\nYou need a hug, maybe? \(^o^)/</string>
<string name="add_feed_failed_unknown_error">It\'s embarrassing…\n\nNo feed could be added from %s wasn\'t added because of an unexpected error\n(⚆_⚆)</string>
<string name="add_feed_failed_unknown_error">It\'s embarrassing…\n\nNo feed could be added from %s because of an unexpected error (⚆_⚆)</string>
<string name="no_feed_found">Oh no!\n\nNot feed could be found at URL %s!\n\n(╯°□°)╯︵ ┻━┻</string>
<string name="feed_wait">Please wait…\nU´ᴥ`U</string>
<string name="appearance_setting_title">Appearance</string>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment